Hai cercato la traduzione di reostustõrjelaevad da Estone a Slovacco

reostustõrjelaevad
plavidlá na kontrolu znečistenia

vwsis ehitatakse peamiselt keskmise suurusega konteinerilaevu, aga ka reisi-kaubalaevu, parvlaevu ja eritüüpi laevu nagu näiteks süvendid, kaablilaevad, ankurdus-varustuslaevad ja reostustõrjelaevad.
vws vyrába predovšetkým kontajnerové lode strednej veľkosti, ako aj výletné, trajektové a špeciálne lode, ako sú bagre, káblové lode, lode na prepravu ropných plošín a lode na odstraňovanie škodlivých látok.

1.4 emsa on välja valinud neli prioriteetset piirkonda — läänemeri, la manche'i läänesuudme lähised, atlandi ookeani rannik ja vahemeri (eeskätt mustalt merelt tulevate tankerite liikumismarsruudi äärsed alad), kuhu amet kavatseb edaspidi paigutada prahitud reostustõrjelaevad, mis on valmis tegutsema ühe või mitme liikmesriigi palvel. tuleb märkida, et emsa roll selles valdkonnas on toetada (mitte asendada) riikide reostustõrjemehhanisme. lisaks kätkeb tegevuskava lisanduvat reageerimissuutlikkust ohtlike ja mürkainetega (hns — hazardous and noxious substances) seotud avariide korral.
1.4 enba stanovila štyri primárne oblasti aktivít, a to baltské more, západný prístup ku kanálu la manche, pobrežie atlantického oceánu a stredozemné more (najmä oblasť obchodnej cesty tankerov od Čierneho mora), kde agentúra plánuje umiestniť prenajaté plavidlá na boj proti znečisteniu, ktoré budú pripravené zasiahnuť na požiadanie jedného alebo viacerých členských štátov. je potrebné zdôrazniť, že úlohou agentúry v tomto smere je doplniť (nie nahradiť) zásahové mechanizmy jednotlivých členských štátov proti znečisťovaniu životného prostredia. akčný plán ďalej zahŕňa dodatočné zásahové kapacity pre prípady havárií, pri ktorých dôjde k úniku nebezpečných a škodlivých látok (nŠl).