Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
22 peamiselt glomerulaarfiltratsiooni teel.
22 glomerular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eritumine uriini toimub glomerulaarfiltratsiooni teel.
la excreción urinaria es a través de la filtración glomerular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
losartaan säilitab glomerulaarfiltratsiooni kiiruse ja vähendab filtratsioonifraktsiooni.
30 mantiene el índice de filtración glomerular y reduce la fracción de filtración.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emtritsitabiin eritub peamiselt glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni teel.
emtricitabina se excreta fundamentalmente a través de filtración glomerular y secreción tubular activa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glomerulaarfiltratsiooni kaasnevat paranemist ravi esimese kolme kuu jooksul ei täheldatud.
42 proteinuria franca, demostrando, para la dosis más elevada, una reducción relativa del riesgo del 70% frente a placebo (p = 0,0004).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adefoviir eritub neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni kombinatsiooni teel.
adefovir se elimina por vía renal a través de una combinación de filtración glomerular y de secreción tubular activa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
renaalne kliirens on hinnanguliselt 210 ml/ min, mis ületab glomerulaarfiltratsiooni kiirust.
el aclaramiento renal se estima que es aproximadamente 210 ml/ min, lo cual excede la tasa de filtración glomerular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pemetrekseed elimineerub peamiselt muutumatult neerude kaudu tubulaarsekretsiooni ning vähemal määral glomerulaarfiltratsiooni teel.
el pemetrexed se elimina inalterado, por vía renal principalmente mediante secreción tubular y, en menor medida mediante filtración glomerular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emtritsitabiin ja tenofoviir erituvad põhiliselt neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni kombinatsiooni teel.
emtricitabina y tenofovir se eliminan principalmente por el riñón mediante una combinación de filtración glomerular y secreción tubular activa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaltsium eritatakse organismist uriini, rooja ja higiga. glomerulaarfiltratsiooni kiirusest ja tubulaarsest tagasiimendumisest.
la eliminación por la orina depende de la filtración glomerular y de la reabsorción tubular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glomerulaarfiltratsiooni (gfr) määra kaasnevat paranemist ravi esimese kolme kuu jooksul ei täheldatud.
20 proteinuria franca, demostrando, para la dosis más elevada, una reducción relativa del riesgo del 70% frente a placebo (p = 0,0004).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
farmakokineetiline uuring reesusahvidel pärast tasonermiini intravenoosset manustamist näitas mittespetsiifilist, mitteküllastuvat ekskretsiooni läbi neerude glomerulaarfiltratsiooni.
en el mono rhesus, los estudios farmacocinéticos realizados después de la inyección intravenosa de tasonermina, indicaron una excreción inespecífica, no saturable, por filtración glomerular en el riñón.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dabigatraan elimineerub eeskätt muutumatul kujul uriini kaudu kiirusega umbes 100 ml/ min, olenevalt glomerulaarfiltratsiooni kiirusest.
el dabigatrán se elimina principalmente en forma inalterada por la orina, a una tasa de aproximadamente 100 ml/ min que se corresponde con la tasa de filtración glomerular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
raske neerukahjustus (glomerulaarfiltratsiooni kiirus < 30 ml/ min) ei mõjutanud oluliselt mikafungiini farmakokineetikat.
la insuficiencia renal grave (tasa de filtración glomerular [tfg] < 30 ml/min) no afectó de forma significativa a la farmacocinética de micafungina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zidovudiini renaalne kliirens on 0, 34 l/ h/ kg, mis näitab glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivset tubulaarset sekretsiooni neerudes.
se estima que el aclaramiento renal de zidovudina es 0,34 l/ h/ kg, indicando la existencia de filtración glomerular y secreción tubular activa por los riñones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zidovudiini renaalne kliirens on arvutuste põhjal 0, 34 l/ t/ kg, mis näitab glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivset tubulaarsekretsiooni neerudes.
estudios realizados en pacientes con alteración renal, demuestran que la eliminación de lamivudina se ve
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zidovudiini renaalseks kliirensiks on arvestatud 0, 34 l/ h/ kg, mis viitab nii glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarse sekretsiooni mehhanismide osalusele.
se estima que el aclaramiento renal de zidovudina es 0,34 l/ h/ kg, indicando la existencia de filtración glomerular y secreción tubular activa por los riñones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
renaalne kliirens on annusest sõltumatu ja varieerub vahemikus 360... 471 ml/ min, mis osutab, et entekaviir eritub nii glomerulaarfiltratsiooni kui tubulaarsekretsiooni teel.
el aclaramiento renal es independiente de la dosis y oscila entre 360 - 471 ml/ min, lo que sugiere que entecavir sufre filtración glomerular y secreción tubular neta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glomerulaarfiltratsiooni näitajad lubavad arvata, et täiskasvanute ja lastega sarnase plasmakontsentratsiooni saavutamiseks võiks soovitatav annus 6- nädalastele ja vanematele lastele olla 8 mg/ kg ööpäevas.
las determinaciones de filtración glomerular indican que, para conseguir una exposición similar en niños y
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
umbes 50% ulatuses eritub ravim tubulaarsekretsiooni teel ja 50% ulatuses glomerulaarfiltratsiooni teel 24 tunni jooksul, seejuures eritub suurem osa ravimist 6 tunni jooksul, mille tulemusel kujunevad uriinis kõrged ravimikontsentratsioonid.
alrededor del 50% se excreta por filtración glomerular y cerca del 50% por secreción tubular renal en 24 horas y la mayor parte se elimina en 6 horas; en orina se alcanzan concentraciones altas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: