Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaltsiumhüdroksiid
hidróxido de calcio
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
kaltsiumhüdroksiid (rühm a)
hidróxido de calcio (grupo a)
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kustutamata lubi/hüdreeritud lubi/kustutatud lubi
dihidróxido de calcio/hidróxido de calcio/cal apagada/cal hidratada
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versetamiid kaltsiumhüdroksiid kaltsiumkloriidi dihüdraat naatriumhüdroksiid ja/ või soolhape ph reguleerimiseks.
versetamida hidróxido de calcio cloruro de calcio dihidrato hidróxido de sodio y/ o ácido clorhídrico para ajuste del ph.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abiained: versetamiid, kaltsiumhüdroksiid, kaltsiumkloriid (dihüdraat), naatriumhüdroksiid ja/ või vesinikkloriidhape, süstevesi.
excipientes: versetamida, hidróxido de calcio, cloruro de calcio dihidrato, hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico, agua para preparaciones inyectables
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kaltsiumhüdroksiid kasutamisel segus guanidiini soola ja liitiumhüdroksiidiga juuste sirgendajatena võib olla soovimatu mõju, kui need puutuvad kokku silmadega; seetõttu tuleks neid kasutamisel rakendada teatavaid piiranguid ja tingimusi;
considerando que el hidróxido de calcio en combinación con una sal de guanidina e hidróxido de litio, utilizados para el alisado del cabello, pueden presentar efectos no deseados si entran en contacto con los ojos y que, por tanto, es preciso someter su uso a algunas restricciones y condiciones de empleo;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
69 _bar_ 28259011 ja ex28259019 _bar_ kaltsiumhüdroksiid _bar_ atsetüleeni ja kaltsiumtsüaanamiidi saamine kaltsiumkarbiidist _bar_
69 _bar_ 28259011 y ex28259019 _bar_ hidróxido de calcio _bar_ transformación de carburo de calcio en acetileno y cianamida de calcio _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inimese kooriongonadotropiin, kaltsiumhüpofosfit, kaltsiumatsetaat, kaltsiumpropionaat, kaltsiumbensoaat, kaltsiummaleaat, kaltsiumkloriid, kaltsiumsulfaat, kaltsiumhüdroksiid, kaltsiumoksiid, kaltsiumfosfaat, kaltsiumpolüfosfaat, kaltsiumsilikaat, kaltsiumglükonaat, kaltsiumkarbonaat ja kaltsiumstearaat tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse; ii lisa klassifikatsiooni kohaldatakse teaduslike andmete ekstrapoleerimise abil kõikide toiduloomade suhtes;
considerando que la gonadotropina coriónica humana, hipofosfito cálcico, acetato cálcico, propionato cálcico, benzonato cálcico, malato cálcico, cloruro cálcico, sulfato cálcico, hidróxido cálcico, óxido cálcico, fosfato cálcico, polifosfatos cálcicos, silicato cálcico, gluconato cálcico, carbonato cálcico y estearato cálcico debe incluirse en el anexo ii del reglamento (cee) n° 2377/90; que, por extrapolación de datos científicos, dicha clasificación del anexo ii debe aplicarse a todos los animales productores de alimentos;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: