Hai cercato la traduzione di meditsiinitöötajale da Estone a Spagnolo

informatsioon meditsiinitÖÖtajale
instrucciones para el personal sanitario

138 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (augustusriba, mis võimaldab meditsiinitöötajale mõeldud informatsiooni eemaldada)
(perforación con información dirigida al personal sanitario, que permite separarla del cuerpo de este prospecto)

luminity pakend ei sisalda vialmix' i, see saadetakse meditsiinitöötajale pakendi tellimisel.
el vialmix no se incluye en el envase de luminity, sino que se facilitará a los profesionales sanitarios una vez que soliciten el producto.

luminity on kasutamiseks ainult meditsiinitöötajale, seetõttu informatsiooni braille 'kirjas ei lisata.
como luminity es administrado únicamente por profesionales sanitarios no se incluirá ninguna información en braille.

Ärge kasutage süstimiseks ühtegi sellist piirkonda, kus te tunnete kühme, tihkeid sõlmi või valu; rääkige oma arstile või meditsiinitöötajale, kui te avastate mõne sellise koha.
nota: no utilice ninguna zona donde note hinchazón, bultos duros o dolor; hable con su médico o profesional sanitario sobre cualquier cosa que observe.

teie arstile või teisele meditsiinitöötajale mõeldud täpsema teabe cyanokiti samaaegse manustamise kohta koos teiste ravimitega leiate käesoleva pakendi infolehe lõpust (vt “ käsitsemisjuhised ”).
la información detallada para su médico o para otro personal sanitario sobre la administración simultánea de cyanokit con otros medicamentos puede encontrarse al final de este prospecto (ver “ instrucciones de uso y manipulación”).

müügiloa hoidja kooskõlastab õppeprogrammi rahvusliku ravimiametiga ja peab selle programmi riiklikult juurutama, kindlustamaks, et enne ravimi väljakirjutamist varustatakse kõik arstid meditsiinitöötajale mõeldud infopaketiga, mis sisaldab alljärgnevat: • Õppematerjal • ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht
el titular de la autorización de comercialización deberá acordar los detalles de un programa educacional con la autoridad nacional competente y deberá instaurar el programa a nivel nacional para asegurarse de que antes de que los médicos prescriban romiplostim, todos hayan recibido previamente un dossier de información que contenga lo siguiente: • material educacional. • resumen de las características del producto, prospecto y material de acondicionamiento.