Hai cercato la traduzione di järelevalvesüsteem da Estone a Svedese

järelevalvesüsteem
Övervakningssystem

ravimiohutuse järelevalvesüsteem
säkerhetsövervakningssystemet

6.1 järelevalvesüsteem
6.1. metod för uppföljning

ravimiohutuse järelevalvesüsteem:
system för biverkningsövervakning (farmakovigilans):

halduse jÄrelevalvesÜsteem. euroopa keskkonnaagentuur eea
fÖrvaltningskontrollsystem europeiska miljÖbyrÅn eea

6. jÄrelevalve ja hindamine6.1. järelevalvesüsteem
säkra aktörers förmåner

selle tulemusena peaks intensiivistuma ravimite järelevalvesüsteem.
resultatet bör bli ett intensivare system för läkemedelsövervakning.

c) aktsiisiga maksustatud toodete ringluse järelevalvesüsteem;
c) systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor.

millega kehtestatakse järelevalvesüsteem teatavate kalandustoodete ekspordi jälgimiseks
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

komisjon otsustab kas kehtestada eelnev või järgnev järelevalvesüsteem.
kommissionen skall besluta om att införa ett system, för förhands- eller efterhandsövervakning.

riigis on olemas teadlikustamis-, seire- ja järelevalvesüsteem;
det finns ett informations-, övervaknings- och kontrollsystem.

tõhus aruandlus- ja järelevalvesüsteem, kui ülesannete täitmine delegeeritakse;
ett effektivt system för rapportering och övervakning i de fall där uppgifterna delegeras.

liikmesriikide võetud meetmete parandamiseks ja ühtlustamiseks tuleks luua ühenduse järelevalvesüsteem;
för att förbättra och harmonisera de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit bör ett kontrollsystem för gemenskapen införas.

komisjon seda heaks ei kiitnud, uskudes, et seda peaks hõlmama järelevalvesüsteem.
detta godtogs inte av kommissionen eftersom man ansåg att detta borde ingå i övervakningsmekanismen.

tuleks luua käesoleva direktiiviga reguleeritud looduslike elupaikade ja liikide kaitsestaatuse järelevalvesüsteem;
ett system för övervakning av bevarandestatusen hos de livsmiljöer och arter som omfattas av detta direktiv bör inrättas.

teiseks jätkab emea koostööd liikmesriikide pädevate asutustega, et kehtestada intensiivne ravimite järelevalvesüsteem.
för det andra kommer emea att fortsätta samarbetet med de nationella behöriga myndigheterna för att upprätta ett system för intensiv läkemedelsövervakning.

tulemustele suunatud järelevalvesüsteem on üks tõhusamaid vahendeid, mille abil delegatsioonid saavad kontrollida järelmeetmeid.
projektets potentiella hållbarhet ansågs varamycketbra(”a”),ochalliansenmed arbets- och sysselsättningsministeriet och det mycketnärasamarbetet meddelokala och regionala myndigheterna nämns som ett par av de viktigaste projektresultaten.

- aktsiisiga maksustatud toodete ringluse järelevalvesüsteem (excise movement verification system),
- systemet för verifikation rörande transport av punktskattepliktiga varor (excise movement verification system).

kehtestati väga põhjalik järelevalvesüsteem, milles on selgelt kindlaks määratud erinevate detsentraliseeritud rakendussüsteemi üksuste ülesanded.
ett omfattande övervakningssysteminrätta-des med entydligrollfördelning mellan det centrala genomförandesystemets aktörer.

aruandlus- ja järelevalvesüsteem juhul, kui vastutav organ usaldab ülesannete täitmise mõnele teisele organile;
ett system för rapportering och övervakning där det ansvariga organet överlämnar utförandet av uppgifterna till ett annat organ.