Hai cercato la traduzione di elektrijaamade da Estone a Tedesco

elektrijaamade ehitustööd
bauarbeiten für kraftwerke

geotermiliste elektrijaamade ehitustööd
bau von geothermischen kraftwerken

siia kuulub elektrijaamade omakasutus.
einschließlich eigenverbrauch der kraftwerke.

vate elektrijaamade ja suurte püsitööstusrakenduste co
sie ist die einzige verfügbare technologie, die es erlaubt, die co

kapitalitulu kvalifitseeritud elektrijaamade lõikes nb.
kapitalrendite einzelner qualifizierter kraftwerke

sidumisvalmidus kui elektrijaamade kaasajastamise lahutamatu osa
co2-abscheidefähigkeit als integraler bestandteil der bestandsmodernisierung

saksamaa raudtee elektrijaamade tehnohooldeturul on kattumine.
es besteht eine Überschneidung in dem markt für die instandhaltung von bahnstromkraftwerken in deutschland.

fossiilkütuseid kasutavate heitevabade elektrijaamade euroopa tehnoloogiaplatvorm
europäische technologieplattform für das mit fossilen brennstoffen betriebene emissionsfreie kraftwerk

6.3 elis on palju ülimoodsate elektrijaamade näiteid.
6.3 in der eu gibt es zahlreiche beispiele für hochmoderne kraftwerke.

märkimisväärsed muutused soojusrežiimis (nt elektrijaamade veelaskmed).
signifikante veränderungen des temperaturprofils (z. b. durch einleitungen von kraftwerken);

ostuhindade neto nüüdisväärtuse võrdlus kvalifitseeritud elektrijaamade investeerimiskuludega nb.
vergleich des ngw der ankaufspreise mit den investitionskosten einzelner qualifizierter kraftwerke

kvalifitseeritud elektrijaamade tootmiskulude võrdlus abikava kohase ostuhinnaga nb.
vergleich der erzeugungskosten der qualifizierten kraftwerke mit dem ankaufspreis gemäß der maßnahme

5.2.4 sidumisvalmidusega elektrijaamade kontseptsioon tuleb täpsemalt määratleda.
5.2.4 ein entsprechendes konzept der abscheidefähigkeit muss definiert werden.

see ajavahemik on lühem kui selliste elektrijaamade tavapärane 15aastane amortisatsiooniperiood.
dieser zeitraum ist kürzer als die für solche kraftwerke übliche fünfzehnjährige amortisationsdauer.

annavad elektrijaamade võrgujärjekorda seadmisel eelisjärjekorra tõhusa koostootmisega toodetud elektrile.
bei der inanspruchnahme von stromerzeugungsanlagen eine vorrangige inanspruchnahme von strom aus hocheffizienter kwk vorsehen.

lisaks on vanade elektrijaamade asendamiseks vaja uusi koguvõimsusega sadades gw-s.
darüber hinaus werden neue kraftwerke mit einer kapazität von hunder­ten von gigawatt benötigt, um die alten zu ersetzen.

6.7 söeküttel töötavate elektrijaamade jäätmete heaotstarbelisest kasutamisest tulenev keskkonnakasu:
6.7 umweltvorteile der nützlichen verwendung von abfällen aus kohlekraftwerken

ci = kõikide liikmesriigi elektrijaamade aastal i installeeritud koguvõimsus, mõõdetuna megavattides.
ci = installierte gesamtkapazität sämtlicher kraftwerke des mitgliedstaats im jahr i in mw.

järgmise 10 aasta jooksul asendatakse ligikaudu kolmandik olemasolevast kivisöel töötavate elektrijaamade võimsusest.
etwa ein drittel der kapazität für die stromerzeugung auf kohlebasis in europa wird in den kommenden 10 jahren ersetzt.

(27) elektrijaamade dispetšjuhtimise jaoks tuleb kehtestada objektiivsed ja mittediskrimineerivad kriteeriumid;
(27) für die abrufung von kraftwerkkapazitäten sind objektive und nichtdiskriminierende kriterien festzulegen.