Hai cercato la traduzione di etorikoksiib da Estone a Tedesco

etorikoksiib
etoricoxib

• toimeaine on etorikoksiib.
etoricoxib.

etorikoksiib (n=16819)
etoricoxib (n=16.819) 25.836 patientenjahre

hiirtel ei olnud etorikoksiib kantserogeenne.
bei mäusen war etoricoxib nicht kanzerogen.

rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): etorikoksiib
etoricoxib

etorikoksiib võib varjata palavikku ja teisi põletikunähtusid.
etoricoxib kann fieber oder andere symptome einer entzündung oder infektion maskieren.

etorikoksiib ei põhjusta maksa cyp3a ensüüminduktsiooni inimestel.
beim menschen wurde keine hepatische cyp3a-enzyminduktion durch etoricoxib nachgewiesen.

imendumine suu kaudu manustatud etorikoksiib imendub seedetraktist hästi.
resorption oral verabreichtes etoricoxib wird gut resorbiert.

emasloomale laktatsiooni ajal manustatud etorikoksiib põhjustas poja kehakaalu vähenemist.
bei jungtieren wurde eine verringerung des körpergewichts nach einer exposition mit milch von muttertieren, die etoricoxib während der laktation erhielten, festgestellt.

etorikoksiib ei pärssinud mao prostaglandiinide sünteesi ega mõjutanud trombotsüütide funktsiooni.
etoricoxib 37 hemmte die prostaglandinsynthese im magen nicht und hatte keinen einfluss auf die thrombozytenfunktion.

etorikoksiib on kogu raseduse vältel vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
die anwendung von etoricoxib in der schwangerschaft ist kontraindiziert (siehe 4.3).

28 etorikoksiib eritub lakteerivate rottide piima kontsentratsioonides, mis on kaks korda suuremad plasmakontsentratsioonist.
etoricoxib tritt in die milch säugender ratten in konzentrationen über, die ca. der doppelten der plasmakonzentration entsprechen, ausgeschieden.

hindamismenetluse käigus väljendati muret etorikoksiib 90 mg pikaajalise ohutuse üle anküloseeriva spondüliidiga patsientide ravis.
im verlauf der prüfung des verfahrens wurden bedenken hinsichtlich der langzeitsicherheit von 90 mg etoricoxib bei patienten mit as aufgeworfen.

metabolism etorikoksiib metaboliseerub ulatuslikult, < 1% annusest eritub uriiniga muutumatul kujul.
metabolismus etoricoxib wird weitgehend metabolisiert, weniger als 1% der ausgangssubstanz wird im urin wiedergefunden.

arvatakse, et etorikoksiib suurendab etünüülöstradiooli taset, kuna see inhibeerib sulfotransferaasi toimet, seeläbi inhibeerides etünüülöstradiooli metabolismi.
man nimmt an, dass etoricoxib die ethinylestradiol-konzentrationen erhöht, weil es die aktivität der sulfotransferase und damit auch die verstoffwechselung des ethinylestradiols hemmt.

nagu teisedki prostaglandiinide sünteesi inhibeerivad ravimid, võib etorikoksiib põhjustada emaka inertsust ja arterioosjuha enneaegset sulgumist raseduse viimasel trimestril.
das risikopotenzial für den menschen während der schwangerschaft ist nicht bekannt. ieetoricoxib kann, wie andere arzneimittel, die die prostaglandinsynthese hemmen, während des letzten trimenons der schwangerschaft zu wehenschwäche und zu einem vorzeitigen verschluss des ductus arteriosus botalli führen.

etorikoksiib on terapeutiliste annuste juures suukaudselt toimiv selektiivne tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitor.
etoricoxib ist innerhalb des klinischen dosierungsbereichs ein oraler, selektiver cyclooxygenase-2 (cox-2)-hemmer.

teises uuringus suurenes etorikoksiib 120 mg kasutamisel metotreksaadi plasmakontsentratsioon keskmiselt 28%, samas vähenes metotreksaadi renaalne kliirens 13%.
eine entsprechende Überwachung toxischer methotrexat- wirkungen ist daher angebracht, wenn etoricoxib mit methotrexat gleichzeitig verabreicht wird.

Ägeda podagrahooga patsientidel leevendas etorikoksiib 120 mg üks kord ööpäevas 8- päevase raviperioodi jooksul mõõdukat ja tugevat liigesevalu ja põletikku võrreldavalt indometatsiiniga annuses 50 mg 3 korda ööpäevas.
eine achttägige behandlung mit etoricoxib 120 mg einmal täglich bei patienten mit akuter gichtarthritis bewirkte eine linderung mittlerer bis stärkster gelenkschmerzen sowie einen rückgang der entzündung und war dabei vergleichbar mit indometacin 50 mg dreimal täglich.

uuringutes oli etorikoksiib 30 mg üks kord ööpäevas efektiivsem platseebost 12- nädalase raviperioodi jooksul (kasutati sarnaseid hindamisi nagu ülalnimetatud uuringutes).
studien).