Hai cercato la traduzione di puute da Estone a Tedesco

puute-ekraan
touchscreen

nahatundlikkuse kadu valu ja puute suhtes (hüpoesteesia)
verlust der schmerz- oder berührungsempfindlichkeit der haut (hypoästhesie)

kahemõõtmeline mitmik-puute (multi-touch) ja tulistamismäng
multi-touch-2d-ballerspiel

6 kas on rakendatud kõiki meetmeid müra ja vibratsiooniga kok ku puute vähendamiseks?
bestehen, soweit erforderlich, vereinbarungen zur gesundheitsüberwachung?

hallutsinatsioonid (sh kuulmis-, puute-, nägemis- ja somaatilised hallutsinatsioonid)
halluzinationen (einschließlich akustischer, taktiler, visueller und somatischer halluzinationen)

52 aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (täheldatud 1– 10 kasutajal 1000st): ärevus, unehäired nägemise ähmastumine, nägemishäired aistingute muutused (puute - või maitsetundlikkus), treemor, väsimus - või loidustunne, unisus või uimasus, minestustunne või minestamine, pearinglus seistes tume uriin, veri uriinis, urineerimisraskused dehüdratsioon hingamisraskus, köha, ninaverejooks ülemäärane higistamine, kihelus turse - või paisumistunne kuumad hood, vererõhu langus vere kreatiniini - või kusihappesisalduse tõus, vere trombotsüütide või valgeliblede taseme tõus, ekg muutused liigeste turse, jäsemete valu isutus ja/ või kehakaalu vähenemine lihaskrambid kohin kõrvus ja/ või keerlemistunne valu või ebamugavustunne kõhus, seedehäire, suukuivus või kõhupuhitus
veränderte sinneswahrnehmung (tast- oder geschmackssinn), tremor, müdigkeits- oder trägheitsgefühl, schläfrigkeit oder benommenheit, schwächeanfall oder ohnmacht, schwindel bei stehen dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung atembeschwerden, husten, nasenbluten