Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seened
houby
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
viii)seened
viii)houby
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
vii) seened;
vii) houby;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
konserveeritud seened
houby v konzervě
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seened, muud puuviljad
houby, ostatní ovoce
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
looduses kasvavad seened
Žampiony volně rostoucí
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
b)looduses kasvavad seened --
b)Žampiony volně rostoucí --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
bakterid, seened, algloomad ja mükoplasma
bakterie, houby, prvoci a mykoplazmy
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened ja trühvlid, värsked või jahutatud
houby a lanýže, čerstvé nebo chlazené
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened liigist agaricus, täielikult keedetud.
houby rodu agaricus, zcela uvařené.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened perekonnast agaricus, värsked või jahutatud
houby rodu agaricus (žampiony), čerstvé nebo chlazené
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viii)seened _bar_ _bar_ 0,05 _bar_
viii)houby _bar_ _bar_ 0,05 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened, töödeldud või konserveeritud äädikas või äädikhappes
houby, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
koertel võivad kõrvainfektsiooni põhjustada bakterid või seened.
infekce uší u psů mohou být způsobeny bakteriemi nebo houbami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened)
pěstované (pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take))
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened (kuumtöötlemata või aurutatud või keedetud), külmutatud
houby, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened ja bakterid aitavad lagundada mulla orgaanilist ainest.
houby a bakterie napomáhají rozkladu organické hmoty v půdě.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neid infektsioone põhjustasid bakterid, mükobakterid, seened ja viirused.
příčinou těchto infekcí byly bakterie, mykobakterie, plísně a viry.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hallutsinogeensed seened: looduslike ainete kuritarvitamisele reageerimise väljakutsed elektroonikaajastul
halucinogenní houby: jak v elektronickém věku reagovat na přirozeně se vyskytující látky
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: