Hai cercato la traduzione di grundtvigi da Estone a Slovacco

grundtvigi programm
program grundtvig

(d) grundtvigi programm:
32. program grundtvig:

grundtvigi programmis osalejad
prístup k programu grundtvig

grundtvigi programmile eraldatud summa
suma pridelená programu grundtvig

rakenduslikud eesmärgid grundtvigi programmi eesmärgid
pracovné cieleciele programu grundtvig

2. grundtvigi programmi tegevuseesmärgid on järgmised:
2. program grundtvig má tieto operačné ciele:

1. grundtvigi programmiga võib toetada järgmisi tegevusi.
1. program grundtvig môže podporiť tieto akcie:

2. grundtvigi programmi rakenduslikud eesmärgid on järgmised:
2. pracovné ciele programu grundtvig sú:

grundtvigi programm: õppimiseks pole kunagi liiga hilja
na vzdelávanie nikdy nie je neskoro – program grundtvig

elukestva õppe programmi raames on grundtvigi programmi sihtgrupid:
v rámci programu celoživotného vzdelávania je program grundtvig určený pre:

lisateavet grundtvigi programmi 2007–2013 kohta: eesmärgid ja tegevused
sk_eac_br_grundtvig_080806_bf.indd 3

(c) grundtvigi programmi rakendamise üldsuunised, valikukriteeriumid ja menetlused;
195. všeobecné smernice pre implementáciu programu grundtvig, výberové kritériá a konania;

põhiliselt comeniuse, erasmuse, leonardo da vinci ja grundtvigi programmide kaudu.
zvýšenie výskumnej a inovačnej kapacity v eÚ, podpora výskumných pracovníkov a ich nápadov, cezhraničná spolupráca.

sel moel mõjutavad grundtvigi pro -jektid täiskasvanuhariduse arengut paljudes riikides ja euroopas.
týmto spôsobom ovplyvňujú projekty programu grundtvig rozvoj v oblasti vzdelávania dospelých v mnohých krajinách a v európe.

see on ka alguspunkt uutele vabatahtliku teenistuse tegevustele grundtvigi õpikoostöö raames uues elukestva õppe programmis.
ponúka tiež východiskový bod pre predstavenie nových dobrovoľníckych aktivít v štruktúre partnerstiev vo vzdelávaní programu grundtvig v rámci programu celoživotného vzdelávania.

-grundtvigi programm, mis tegeleb õpetamis-ja õppimisvajadustega kõikides täiskasvanuhariduse vormides (…);
-program grundtvig, ktorý je zameraný na potreby učiteľov a na potreby vzdelávania všetkých účastníkov vzdelávania dospelých každého druhu;

1. lisaks artiklis 1 määratletud elukestva õppe programmi eesmärkidele on grundtvigi programmil järgmised erieesmärgid:
1. popri cieľoch programu celoživotného vzdelávania stanovených v článku 1 má program grundtvig tieto osobitné ciele:

• grundtvigi õpikoostööd erinevate euroopa riikide täiskasvanuhariduse asutuste vahel keskenduvad projekti osapooltele ühist huvi pakkuvatele teemadele.
• sú to partnerstvá programu grundtvig medzi organizáciami pre vzdelávanie dospelých z rôznych európskych krajín, ktoré sa sústreďujú na témy obojstranného záujmu zúčastnených organizácií.

1. grundtvigi programmi rakendamiseks vajalikud meetmed loetletud küsimustes võtab komisjon artikli 10 lõikes 2 sätestatud halduskorra kohaselt:
1. komisia v súlade s procesom riadenia uvedeným v článku 10, odsek 2 prijme opatrenia nevyhnutné na implementáciu programu grundtvig súvisiace s týmito otázkami:

grundtvigi tegevusega alustati 2000. aastal programmi socrates ii raames, andes täiskasvanuharidusele programmis kõrg- ja kooliharidusega samaväärse staatuse.
program grundtvig bol spustený v roku 2000 v rámci programu socrates ii a počas tohto programu vytvoril rovnakú štruktúru pre vzdelávanie dospelých, akú malo vyššie alebo základné vzdelanie.