Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eemaldage rebismart süstekohalt.
ta bort rebismart från injektionsstället.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eemaldage pensüstel süstekohalt otseliigutusega.
lyft injektionspennan rakt upp från injektionsstället.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ärge eemaldage pensüstelit süstekohalt süste tegemise ajal.
att vara säker på en fullständig injektion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poolväärtusaegade erinevus tuleneb tõenäoliselt aeglasest imendumisest subkutaanse manustamise süstekohalt.
den observerade skillnaden beror sannolikt på den långsammare absorptionen från injektionsstället vid subkutan administrering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarnaselt kõikide insuliinpreparaatidega, võib tekkida süstekohal lipodüstroofia ja insuliini imendumine süstekohalt aeglustuda.
som vid all insulinterapi kan lipodystrofi uppträda i injektionsområdet och fördröja den lokala insulinabsorptionen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuid võttes arvesse ka kaht uut jääkide kadumise uuringut, mis viidi läbi sigadel, otsustas veterinaarravimite komitee, et kõikide andmete põhjal on keeluaja kehtestamisel määrava tähtsusega jääkide kadumine süstekohalt.
men om man även tar hänsyn till de två nya resthaltsstudierna på svin, säger cvmp sammanfattningsvis att uppgifterna i sin helhet visar att resthalterna på injektionsstället kommer att avgöra karensperioden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
20 süstekohas, nahapunetus süstekohas; harv: palavik, külmavärinad, nõrkus, survetunne rinnakorvis, verehüüve süstekohal, sinine laik süstekohal, põletik süstekohal, põletustunne süstekohal, vedeliku väljalekkimine süstekohalt ümbritsevasse koesse, verejooks süstekohal, kihelus süstekohal, survetunne.
skador och förgiftningar (ingen biverkning konstaterades vara vanlig eller mindre vanlig); sällsynt: fantomsmärta i armar eller ben.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.