Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serokonversioluku ** serokonversiokerroin * ** * mn- titteri > 20
Ниво на серонеутрализация * Ниво на сероконверсия ** Фактор на сероконверсия *** * mn титър > 20
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
serosuojaluku * serokonversioluku ** serokonversiokerroin * ** * srh- alue > 25 mm²
Ниво на серопротекция * Ниво на сероконверсия ** Фактор на сероконверсия *** * srh площ > 25 мм2
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anti ha vasta- aine suojaavat vasta- ainetasot * serokonversiofrekvenssi serokonversiokerroin
Ниво на серопротекция * Ниво на сероконверсия Фактор на сероконверсия * анти- ha ≥ 1: 40
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suojaava vasta- ainetaso * † serokonversiofrekvenssi † serokonversiokerroin † anti- ha ≥ 1: 40
Фактор на сероконверсия † * аnti- ha ≥1: 40
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suojaava vasta- ainetaso * † serokonversiofrekvenssi † serokonversiokerroin † * anti- ha ≥ 1: 40.
Ниво на серопротекция * † Ниво на сероконверсия † Фактор на сероконверсия † * аnti- ha ≥1: 40
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anti ha vasta- aine suojaavat vasta- ainetasot * serokonversiofrekvenssi serokonversiokerroin * anti- ha ≥ 1: 40
11 Ниво на серопротекция * Ниво на сероконверсия Фактор на сероконверсия * анти- ha ≥ 1: 40
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
suojaavat vasta- ainetasot, serokonversiofrekvenssi ja serokonversiokerroin olivat anti- ha vasta - aineelle seuraavat, kun ensimmäisestä rokotuksesta oli kulunut 21 päivää.
21 дни след 1- вата доза
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
† suojaava vasta- ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaatio- inhibiitio (hi) titteri oli ≥ 1: 40; serokonversiofrekvenssi: ne henkilöt, jotka olivat joko seronegatiivisia ennen rokotusta ja joiden suojaava vasta- ainetason titteri oli ≥ 1: 40 rokotuksen jälkeen tai jotka olivat seropositiivisia ennen rokotusta ja joiden titterit nousivat nelinkertaisiksi; serokonversiokerroin: rokotuksen jälkeisen gmt - titteri (geometric mean titre) jaettuna rokotusta edeltävän gmt- titterin kanssa.
† ниво на серопротекция: процент на лицата с титър на инхибиране на хемаглутинин (hi) ≥ 1: 40; ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4- кратно повишаване на титъра; 5 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния геометричен среден титър (gmt) и предваксиналния gmt
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: