Hai cercato la traduzione di arvostamisperiaatteita da Finlandese a Inglese

vuositilinpäätöksen laadinnassa sovellettavia kirjaamis- ja arvostamisperiaatteita olisi sovellettava myös konsernitilinpäätösten laadintaan.
recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.

liikkeeseenlaskijan on lyhennettyä tasetta ja lyhennettyä tuloslaskelmaa laatiessaan sovellettava samoja kirjaamis- ja arvostamisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään.
in preparing the condensed balance sheet and the condensed profit and loss account, the issuer shall follow the same principles for recognising and measuring as when preparing annual financial reports.

(23) vuositilinpäätöksen laadinnassa sovellettavia kirjaamis- ja arvostamisperiaatteita olisi sovellettava myös konsolidoitujen tilinpäätösten laadintaan.
(23) recognition and measurement principles applicable in the preparation of annual financial statements should apply also to the preparation of consolidated financial statements.

kansalliset keskuspankit soveltavat mahdollisimman tarkkaan ekt 95: een perustuvia vaihtokurssien arvostamisperiaatteita muuntaessaan kotimaisten talousyksiköiden muiden rahayksiköiden määräisinä liikkeeseen laskemia arvopapereita( c-kenttä)( 43) euromääräisiksi( 44):-- kannat muunnetaan euromääräisiksi/ kansallisten rahayksiköiden määräisiksi tilastointikauden lopulla eli tilastointikauden viimeisenä työpäivänä soveltamalla pankkiajan päättymishetkellä markkinoilla vallitsevaa asiaankuuluvaa keskihinnan mukaista vaihtokurssia.
for the conversion into euro of securities issued by domestic residents in other currencies( block c)( 43), ncbs follow as closely as possible the exchange rate valuation principles based on the esa 95( 44):--- outstanding issues are to be converted into euro/ national denominations at the relevant mid-market exchange rate prevailing at the end of the reporting period, i.e. the close of business on the last working day of the reporting period.