Hai cercato la traduzione di herrasmiessopimuksen da Finlandese a Inglese

herrasmiessopimuksen pohjalta vuodesta 2003 lähtien.
national data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen's agreement.

haluaisin herrasmiessopimuksen osalta kiittää diego lópez garridoa.
with regard to the gentlemen's agreement i would like to thank mr lópez garrido.

parlamentin budjettivaliokunta säilytti sopimuksessaan neuvoston kanssa tehdyn herrasmiessopimuksen.
it was felt that we have a special obligation, and that is something with which, in a way, i agree.

neuvosto ei ole puuttunut parlamentin budjettiin niin sanotun herrasmiessopimuksen perusteella.
the savings have hit what we call the other institutions particularly hard, and that is something at which we want to look in detail in parliament.

vaihtoehtoehtona olisi jatkaa sosiaalisen suojelun tilastojen tuottamista herrasmiessopimuksen pohjalta.
the alternative would be to continue working under a gentlemen's agreement for the production of social protection statistics.

herrasmiessopimuksen hengen mukaisesti en aio huomauttaa 45-henkisen sotilashenkilöstön tarpeesta rakennuksessa.
in accordance with the spirit of the gentlemen 's agreement, i will not comment on the need for 45 military personnel in the building.

avoimia työpaikkoja koskevien rakenteellisten tietojen tarpeeseen eri politiikanaloilla vastataan lyhyellä aikavälillä herrasmiessopimuksen pohjalta.
the policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen's agreement basis.

työpaikkoja koskevista neljännesvuosittaisista tilastoista ja tiedonkeruun jatkaminen avoimia työpaikkoja koskevia vuosittaisia tilastoja varten herrasmiessopimuksen pohjalta .
option c : a single ep / council regulation on community quarterly job vacancy statistics and continuation of the collection of data on annual job vacancy statistics under the gentlemen 's agreement .

vanhan herrasmiessopimuksen mukaan kumpikaan toimielin- ei neuvosto eikä parlamentti- ole sekaantunut toistensa talousarvioesityksiin.
under the old gentleman' s agreement, neither institution- neither the council nor parliament- has become involved in the other' s draft budget.

hallintomenojen osalta neuvosto ei "herrasmiessopimuksen" mukaisesti muuttanut euroopan parlamentin talousarvioesitykseen liittyen toteuttamia toimenpiteitä.
with regard to administrative expenditure, in accordance with the gentlemen's agreement, the council did not amend any of the provisions on the draft budget adopted by the european parliament.

herrasmiessopimus
gentlemen's agreement