Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
innostuin kovasti lukiessani komission ehdotusta.
i was very excited when i read the commission ' s proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mikäli kansalaiset eivät tiedä, mitä ja mistä euroopan tasolla päätetään, he eivät innostu asiasta nopeasti.
if the citizen does not know which decisions about what are made at european level, it is unlikely he will quickly become very enthusiastic about it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
innostuin asiasta, mutta olin myös varuillani, etten vain löydä taas uutta kirjaa, joka tanssii totuuden ympärillä ja puhuu asioista, jotka eivät ole sopusoinnussa sydämeni kanssa. tilasin sen kuitenkin, ja kun se saapui, olin kuin lapsi jouluaattona.
i was excited but also weary of finding just another book again that danced around the truth, talking about things that do not agree with my heart.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.