Hai cercato la traduzione di loec da Finlandese a Inglese

loec = 11
loec = 11

tulosten analysointi loec-arvon estimoimiseksi
analysis of results for the estimation of the loec

välittömästi loec-tasoa pienempi testipitoisuus.
is the test concentration immediately below the loec.

loec (lowest observed effect concentration):
lowest observed effect concentration (loec):

loec-arvo voidaan sitten määrittää kuten edellä.
the loec can then be identified as before.

tapauksen mukaan myös loec/noec emojen kuolleisuudelle olisi ilmoitettava
where appropriate, the loec/noec for mortality of the parent animals should also be reported,

varianssianalyysillä (anova) käsiteltävälle noec/loec-menetelmälle suositeltava testisuunnitelma
design for estimation of a noec/loec using analysis of variance (anova) there should preferably be replicate tanks at each concentration, and statistical analysis should be at the tank level (10). without replicate tanks, no allowance can be made for variability between tanks beyond that due to individual fish.

loec/noec-arvon estimoinnille suositeltava suunnitelma ei siis olisi sama kuin regressioanalyysiä varten suositeltava.
the recommended design for the estimation of a loec/noec would not therefore be the same as that recommended for analysis by regression.

kun noec/loec on tarkoitus määrittää tilastollisen hypoteesin testillä, astioiden välinen vaihtelu on huomioitava esimerkiksi hierarkkisella anovalla.
when the statistical analysis aims at determining the noec/loec by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested anova.

kaikilla loec:tä suuremmilla testipitoisuuksilla on kuitenkin oltava vähintään yhtä suuri haittavaikutus kuin loec-tasolla havaittu vaikutus.
however, all test concentrations above the loec must have a harmful effect equal to or greater than those observed at the loec.

jos tarkoitus on määrittää loec/noec, pienimmän testipitoisuuden on oltava niin pieni, ettei hedelmällisyys tällä pitoisuudella ole merkitsevästi pienempi kuin kontrollilla.
if the aim is to obtain the loec/noec, the lowest test concentration must be low enough so that the fecundity at that concentration is not significantly lower than that in the control.

tilastollisen analyysin (ts. regressioanalyysin tai anovan) tulokset mieluiten taulukko- ja kuvaajamuodossa sekä loec-arvo (p = 0,05) ja noec-arvo tai ecx-arvo sekä keskivirheet, jos mahdollista,
results of the statistical analysis (i.e. regression analysis or anova) preferably in tabular and graphical form and the loec (p = 0,05) and the noec or ecx with, when possible, standard errors, as appropriate,