Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meidän on tietenkin pantava maailmankauppasopimukset täytäntöön suunnitelmien mukaisesti, sillä kaikkien pahinta olisi, jos jättäisimme nyt omat normaaliin päiväjärjestykseen kuuluvat asiamme hoitamatta.
it goes without saying that we must proceed with the world trade agreements as planned, for nothing could be worse than for us not to transact our normal day-to-day business.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
meidän on ymmärrettävä, että teimme virheen kymmenen vuotta sitten, kun allekirjoitimme maailmankauppasopimukset emmekä ottaneet huomioon tätä muuttujaa eli muiden maiden halpoja tuotteita, jotka vyöryvät nykyisin markkinoillemme ja pitävät omat tuotteemme poissa kaupan hyllyiltä.
we need to realise that we made a mistake when, ten years ago with the world trade agreements, we failed to take this parameter into account, namely their cheap products which are today drowning the market and keeping our products off the shop shelves.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ymmärrän esittelijän kannan maataloustuotteiden tukeen erityisesti, kun aloitamme neuvottelut uudesta maailmankauppasopimuksesta, ymp-uudistuksesta ja laajentumisesta itään.
i understand the rapporteur 's view on farm price support at this time, in particular as we enter negotiations on a new world trade agreement, cap reform and further enlargement to the east.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: