Hai cercato la traduzione di päivää edellisestä käynnistä da Finlandese a Inglese

pernaruton osalta 15 päivää edellisestä tapauksesta;
during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.

potilailla, joilla oli viivästynyttä ripulia, mediaaniaika viivästyneen ripulin alkamiselle oli 8 päivää edellisestä onivyde-annoksesta.
for patients experiencing late diarrhoea, the median time to late diarrhoea onset was 8 days from the previous dose of onivyde.

päivärahaa maksetaan, kun henkilö on ollut työttömänä kolme päivää edellisestä kymmenestä päivästä sen jälkeen, kun hän on ilmoittautunut työvoimatoimistoon.
education benefit, child care benefit and maternity grant may be paid even if the deceased did not fulfil the requirement of three years of insurance immediately prior to the contingency, provided that the sur vivor is insured with entitlement to pension benefits.

– tykkään kaikenlaisesta musiikista, ehkä sotilasmusiikki ei ensimmäiseksi tule mieleen. ruisrockiin halusin mennä viime kesänä, kun kerran olin täällä, edellisestä käynnistä oli jo paljon aikaa.
”i like all kinds of music, perhaps excluding military music. i wanted to go to ruisrock festival last summer as i was here and it had been a while since the last time.

ennen kunkin kuukauden 16 päivää edelliseltä kuukaudelta yhdistetyn nimikkeistön koodin tai tarvittaessa maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin mukaan jaotellut määrät, joille on haettu todistuksia muttei vientitukia ja joita tarkoitetaan:
before the 16th of each month for the previous month, the quantities, broken down by cn code or, where applicable, by the code of the export refund nomenclature for milk products, covered by licence applications and where no refund is applied for, as referred to in:

tuon tältä osin esille, että parlamentilla oli brysselissä avoimien ovien päivä edellisenä viikonloppuna- ei siis samana päivänä- jolloin viisitoistatuhatta henkilöä vieraili parlamentin tiloissa.
i point out in that regard that parliament, in brussels, had an open day on the weekend before - not on the day itself, but fifteen thousand people visited the premises on that particular day.