Hai cercato la traduzione di paikan päälle da Finlandese a Inglese

paikan päälle lähettäminen
deployment

paikan päälle tehtävät tarkastusmatkat
on the spot missions

valtuuskunnan johtaja jää paikan päälle.
the head of the delegation is still in the city.

paikan päälle tehtävät tarkastusmatkat (eacea)
on the spot missions (eacea)

lupaan teille, että menen paikan päälle.
i promise you that i will go there.

• tavaroiden ja välineiden kuljettaminen paikan päälle:
• transport of products and tools to the site:

menin paikan päälle ja ihastuin oitis asiaan.
i went and had a look at them and i was most pleasantly surprised.

asiantuntijoiden, yhteyshenkilöiden ja tarkkailijoiden lähettäminen paikan päälle,
(r) dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers;

tehtävä rakennusvaiheessa tarkastuskäyntejä paikan päälle vaikuttavuuden varmistamiseksi,
carry out on-the-spot visits on effectiveness issues during construction,

numero on sitten 8120, jos joku sattuu paikan päälle.
oh yeah. my number is 8120, in case someone is coming to cheer.

meillähän on aina ilo saada komissio tänne paikan päälle.
so far as the commission is concerned, we always have the pleasure of its presence.

komissio on jo lähettänyt paikan päälle valtuuskunnan arvioimaan jälleenrakennustarpeita.
the commission has already sent a mission to evaluate reconstruction needs in situ.

uskon, että meidän tehtävämme on viedä tietoa paikan päälle.
i think it is our job to provide the information in the field.

vain muutamat juutalaisjohtajat menivät paikan päälle nähdäkseen jeesuksen ristinkuoleman.
only a few of the jewish leaders went out to see jesus die on the cross.

ongelmana on se, että lehtimiehet eivät uskalla matkustaa paikan päälle.
the problem is that journalists dare not travel to the place.

parlamentti on myös päättänyt lähettää paikan päälle korkean tason valtuuskunnan.
we also decided to send a high-level delegation to the area; this was parliament 's wish.

komission olisi annettava asianmukaista logistista tukea paikan päälle lähetetyille asiantuntijaryhmille.
the commission should provide appropriate logistical support for the dispatched expert teams.

tarpeen vaatiessa paikan päälle lähetetään valtuuskuntia hakemaan ensi käden vaikutelmia tilanteesta.
the commission report to be presented in autumn this year will examine this question, of course.

hetkellä, jolloin voimme mennä paikan päälle tekemään jotain hyödyllistä, menemme sinne.
when we can go there and actually achieve something, we shall be sure to go.

eurooppalaiset joukot avustavat 1. syyskuuta asti vahvistettujen monuc-joukkojen sijoittamista paikan päälle.
between now and 1 september the european force will have contributed to the deployment of the reinforced monuc.