Hai cercato la traduzione di puhujaluettelo da Finlandese a Inglese

puheajan jakaminen ja puhujaluettelo
allocation of speaking time and list of speakers

(pl) puhujaluettelo on käyty läpi.
the list of speakers has been exhausted.

artikla puheajan jakaminen ja puhujaluettelo
allocation of speaking time and list of speakers

liitteenä on koko ohjelma ja puhujaluettelo.
the full programme and the list of speakers is attached.

149 artikla puheajan jakaminen ja puhujaluettelo
rule 149 allocation of speaking time and list of speakers

voitteko vahvistaa, että puhujaluettelo on lyöty lukkoon?
can you confirm that the list of speakers is closed?

meillä on puhujaluettelo, josta pyrittiin tekemään tasapainoinen.
we have a list of speakers and we did try to make it balanced.

näitä mietintöjä koskevan keskustelun puhujaluettelo on pitkä, ja pyydän esittelijä garriga polledoa käyttämään ensimmäisen puheenvuoron.
firstly, the report (a6-0021/2004) by mr garriga polledo on the draft general budget for 2005 (section iii);

näitä mietintöjä koskevan keskustelun puhujaluettelo on pitkä, ja pyydän esittelijä garriga polledoa käyttämään ensimmäisen puheenvuoron.
there is a long list of speakers for the debate on these items, and i should like to ask the rapporteur, mr garriga polledo, to take the floor.

hyvä jäsen, puhujaluettelo on laadittu niiden virallisten pyyntöjen perusteella, jotka ovat esittäneet ne valiokunnat, joiden puolesta on mahdollista käyttää puheenvuoro.
mr deprez, the list of speakers is produced from the official requests presented by the various committees on behalf of which one can speak.

arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät kollegat, tämä asia koskee koko eurooppaa, vaikka suurin osa puhujaluettelossa olevista puhujista onkin italialaisia tai itävaltalaisia.
mr president, vice-president of the commission, ladies and gentlemen, this is a matter for the whole of the european union, although the majority of speakers on the list are italian or austrian.