Hai cercato la traduzione di sairaalakäyttöön da Finlandese a Inglese

sairaalakäyttöön
for hospital use

vain sairaalakäyttöön.
for hospital use only.

sairaalakäyttöön varattu lääkeaine
hospital-only medicine

tämä lääke on vain sairaalakäyttöön.
this medicine is for hospital use only.

valmiste on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
the product is for in-patient administration only.

ionsys-valmiste on rajoitettu vain sairaalakäyttöön.
ionsys is restricted to hospital use only.

saatavana on myös 56 yksittäispakatun tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön.
unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.

myös yksittäispakattuja 56 x 1 tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön on saatavilla.
unit dose blister packs of 56 x 1 tablets for delivery in hospitals are also available.

saatavana on myös 56 x 1 yksittäispakatun kalvopäällysteisen tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön.
unidose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.

- tractocile on sairaalakäyttöön tarkoitettu lääkevalmiste, jota tulee antaa vain kokeneen
- tractocile is a medicinal product to be used in hospital and should only be administered

tractocile on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön, ja sen annosta huolehtii vain koulutettu henkilökunta.
tractocile is a medicine that is used only in hospital and should only be administered by qualified staff.

- käytössä tulisi olla iso 5145 - vaatimusten mukainen erikoisliitäntä, jossa on sairaalakäyttöön
- a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with

dexdor on tarkoitettu ainoastaan sairaalakäyttöön, ja sitä saavat antaa vain tehohoitopotilaiden hoitoon perehtyneet terveydenhuollon ammattilaiset.
dexdor is for hospital use only and should be given by a healthcare professional skilled in managing patients requiring intensive care.

kansainvälisen atomienergiajärjestön määräykset koskevat myös muiden, esimerkiksi sairaalakäyttöön tai teollisuuden käyttöön tarkoitettujen pienempien lähteiden kuljetusta.
iaea rules also apply to the transport of other smaller sources for use in hospitals and industry.

63 trudexa 40 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kertakäyttöruiskussa (tyypin i lasia), jossa neulansuojus (sairaalakäyttöön tai hoitohenkilökunnalle):
for hospital and caregiver use:

tietyille tuotteille voidaan antaa lupa ainoastaan niiden sairaalakäyttöä tai tiettyjen erikoislääkärien määräyksiä varten.
some products may be authorized only for use in hospitals or for prescription by some specialists.