Hai cercato la traduzione di terve järki da Finlandese a Inglese

terve järki on voittanut.
common sense has prevailed here.

terve järki on tervettä ajattelua!
sound idea is sound thinking!

terve järki on jälleen otettava käyttöön.
we must recover our common sense.

nyt ovat terve järki ja hyvä tahto tarpeen!
common sense and goodwill are vital!

ja tällä kertaa terve järki olisi oikeassa.
and this time common sense will be right.

uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa.
i trust that common sense will prevail.

terve järki on joka tapauksessa näiden ehdotusten puolella.
in any case common sense would support these proposals.

terve järki voitti jyrkkyyden ja lain kunnioitus viidakon lain.
common sense prevailed over intransigence and respect for the law reigned over the law of the jungle.

luotan siihen, että terve järki tulee hallitsemaan äänestystä.
i trust that common sense will prevail during the vote.

sillä terve järki on kaukana tavanomaisesta, triviaalisesta, konservatiivisesta.
because sound idea is in no way something ordinary, commonplace, conservative.

olen iloinen siitä, että terve järki voittaa ideologisen sapelinkalistelun.
i am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling.

kiitoksia avustanne tässä asiassa: terve järki on aina tarpeen.
the resolution places too much emphasis on the problems relating to the legal principle.

mielestäni näitä kahta periaatetta tarkasteltaessa olisi pidettävä mielessä terve järki.
i should also like to apply some common sense to those two principles.

ehkä sitten euroopan komissiossa ryhdytään jälleen käyttämään tervettä järkeä.
perhaps then common sense can prevail once again within the european commission.