Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zypadhera on tarkoitettu aikuisille potilaille, joiden tila on riittävästi stabiloitunut suun kautta otettavalla olantsapiinilla.
zypadhera is intended for adult patients who are sufficiently stabilised during treatment with oral olanzapine.
skitsofrenian pitkäaikaishoitoon aikuispotilailla, joiden tila on riittävästi stabiloitunut suun kautta otettavalla olantsapiinilla hoidon akuutissa vaiheessa.
maintenance treatment of adult patients with schizophrenia sufficiently stabilised during acute treatment with oral olanzapine.
4 kun maitoa tuottavia eläimiä pidetään vapaina ulkotiloissa, tilalla on lisäksi oltava lypsyhuone tai lypsyalue, joka on riittävästi erillään eläinsuojista.
where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.
jos linssiä ei voi irrottaa etusumuvalaisimen päärungosta, linssissä tai rungossa oleva tila on riittävä.
if the lens cannot be detached from the main body of the front fog lamp, a space on the lens or body shall be sufficient.
talousarviotuen saamisen keskeinen peruste täyttyy eli makrotalouden tila on riittävän vakaa. edunsaaja-mma:n yhteistyöpolitiikka
that the relevant eligibility criterion for budget support is fulfilled, namely that a sufficiently stable macroeconomic situation exists.
on tärkeää varmistaa, että tila on riittävän suuri ja monipuolinen, jotta voidaan estää yksittäisten eläinten (erityisesti valtahierarkiassa alhaalla olevien naaraiden ja nuorten eläinten) pelottelu.
it is important to ensure that both space and complexity are adequate to prevent the intimidation of individuals, particularly low-ranking females and young.