Hai cercato la traduzione di vaalitarkkailutoiminnasta da Finlandese a Inglese

neuvoston päätelmät vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta
council conclusions on electoral assistance

euroopan komissio antoi tänään tiedonannon vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta.
the european commission today adopted a communication on "electoral assistance and observation".

komission tiedonanto, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2000, euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta.
commission communication of 11 april 2000 on eu election assistance and observation.

7.6.7 euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta euroopan unionin vaali avusta ja vaalitarkkailutoiminnasta.
in this context the european union reiterates its strong attachment to the principle of inviolability of borders, including the territorial integrity and sovereignty of the former yugoslav republic of macedonia.'

tietyt komission tiedonannossa eu:n vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta demokraattisten vaalien pitämiseksi asetetut ehdot eivät täyty.
certain minimum conditions laid down in the commission communication on eu election assistance and observation for the holding of democratic elections are not met.

euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta annettua komission tiedonantoa(2) koskevissa31. toukokuuta 2001 antamissaan päätelmissä
council regulation no1658/98 of 17 july 1998(4) onco-financing operations with european ngos is also aninstrument for financing development operations that

100,00 ja vaalitarkkailutoiminnasta(1) ja neuvoston 31. toukokuuta 2001 antamat päätelmät(2).
as part of the european policy to assist in the transition to a market-oriented economy, enterprise development received €36 million in 2001.

niin ikään 31. toukokuuta neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä komission huhtikuussa 2000 antamaan tiedonantoon euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta (—» kohta 47).
on 31 may, the council also welcomed the commission's communica tion of april 2000 on eu election assistance and observation (—» point 47).

euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta annetun tiedonannon mukaisesti komissio ja euroopan parlamentti ovat jo alkaneet vahvistaa keskinäistä koordinointia, erityisesti ottamalla euroopan parlamentin jäseniä mukaan eu:n tarkkailutehtäviin.
in following up the communication on election assistance and observation, the commission and the parliament have already begun to reinforce co-ordination, in particular through the involvement of members of the european parliament (meps) in eu observation missions.

komission hyväksyttyä tiedonannon vaaliavustaja vaalitarkkailutoiminnasta huhtikuussa 2000euroopan parlamenttija neuvosto aloittivat vaalitarkkailusta ja -avusta keskustelun, jonka avulla eu:n tämän alan politiikkaa voitiin selkeyttää.
following the adoption of the commission communication on election assistance and observationin april 2000, the european parliamentand the council started a debate on election observation

komission toiminta tällä alalla perustuu sen euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta huhtikuussa 2000 antamaan tiedonantoon46, 31.5.2001 annettuihinneuvoston päätelmiin47 ja euroopan parlamentin 15.3.2002 antamaan päätöslauselmaan48.
commission activity in this area is based on its communication on eu electoral observation and assistance missions of april 2000 46

1.6.1 neuvoston päätelmät euroopan unionin vaali­ vaalitarkkailutoiminnasta (—*■ kohta ottamaan kansallisen politiikkansa tavoitteeksi ohjusten leviämisen ehkäisemisen ja vähentä­ avusta ja 1.6.51).
the european union notes that the president was responding to an earlier radio interview with mr savimbi and strongly urges the unita leader to engage seriously and effectively in the search for peace and to comply with the lusaka protocol.

toiseksi olen kiitollinen eu: n vaalitarkkailutoiminnan vaikuttavuuden saamasta tunnustuksesta.
secondly, i am grateful for the recognition of the effectiveness of the eu election-monitoring activities.