Hai cercato la traduzione di vaihto opiskelu da Finlandese a Inglese

opiskelu
education

opiskelu.
kesäkuu 2013.

opiskelu(12)
studies(12)

päätoiminen opiskelu
full-time education

verkko-opiskelu
on-line learning

koulutus tai opiskelu
school education or training

vapaa-ajan opiskelu
leisure training

tavoitteena elinikäinen opiskelu
output and employment growth in the union

lippu – omatoiminen opiskelu
flag — self-directed learning

• peruskoulun jälkeinen opiskelu.
• secondary courses.

opiskelu voi olla myös ammattiyhdistyskoulutusta.
the studies may also comprise training in trade union matters.

jatko-opiskelu eri puolilla maailmaa
institutes of highereducation

suunniteltu omatoiminen opiskelu/verkko-opiskelu viitevuonna
planned training by self-directed learning/e-learning in the reference year

kannustamalla opintoja ja vaihto-opiskelua tämän ohjelman kautta euroopan unioni tekee järkevän sijoituksen tulevaisuuteen.
by stimulating training and exchanges of this kind through this programme, the union is investing sensibly in its future.

1.2.3 leonardo da vinci -ohjelman avulla edistetään ammatillisesti suuntautunutta kielten opiskelua ylikansallisten kokeiluhankkeiden ja vaihto-ohjelmien muodossa.
1.2.3 the leonardo programme promotes job-related language learning by means of transnational pilot projects and exchange programmes.

voin kertoa vain niistä kokemuksista, joita minulla ja ystävilläni oli, joten aivan kaikkiin laitoksiin tätä ei voi yleistää. kerron hieman vaihto-opiskelusta eri tiedekunnissa.
that’s why the charles university has not yet reached international standards in every level. i may only tell those experiences my friends and i had, so this cannot be generalized to all faculties.

tarvitsemme sitä tietojen vaihtoon, opiskeluun, kaikkiin mahdollisiin prosesseihin.
we need it for exchanging information, for learning and for all sorts of operations.