Hai cercato la traduzione di varjoesittelijöidensä da Finlandese a Inglese

jörg leichtfried on tehnyt varjoesittelijöidensä kanssa todella hyvää työtä.
together with his shadows, mr leichtfried has done a really good job.

toisen käsittelyn intensiivisten ja hedelmällisten kolmikantaneuvottelujen ansiosta, ja erityisesti esittelijän ja hänen varjoesittelijöidensä kompromissintajun ansiosta, kaikkiin asioihin löydettiin ratkaisut.
thanks to the intense and fruitful trialogue in second reading and in particular to the sense of compromise of the rapporteur and his shadows, solutions could be found for all the issues.

jäsen grosch oli kuitenkin se, joka yhdessä varjoesittelijöidensä kanssa neuvotteli viikkojen ja kuukausien ajan, jotta kunnollinen ja hyväksyttävissä oleva neuvoston yhteinen kanta saatiin edes aikaan.
it was, however, mr grosch who, in cooperation with his shadow rapporteurs, spent weeks and months negotiating to get a proper, acceptable council common position together at all.