Hai cercato la traduzione di yhdenmukaistettava da Finlandese a Inglese

tämä ala on yhdenmukaistettava.
this area should be harmonised.

hankkeiden tutkintaa yhdenmukaistettava
need for consistencyin project examination

sanktiot on yhdenmukaistettava kansainvälisesti.
what we need is harmonisation of sanctions at international level.

7.1 maksukyvyttömyyskriteerejä on yhdenmukaistettava.
7.1 insolvency criteria need to be harmonised.

teknisellä alallakin on siis yhdenmukaistettava.
so we need harmonisation in the technical field too.

toiseksi normeja on yhdenmukaistettava kansainvälisesti.
secondly, the harmonisation of standards must be carried out at international level.

2) jäsenvaltioiden verotusjärjes­telmät olisi yhdenmukaistettava.
i hr information society and the learning society should be seen as complementary.

jälleenmyyntikorvauksen piiriin ryhmät olisi yhdenmukaistettava.
on page 33, in annex iii, part a, point (a)i: for: '... takes into account all the hazards that a substance may entail ...', read: '... takes into account all the hazards that a preparation may entail ...'.

olisiko sopimuksen muodolliset edellytykset yhdenmukaistettava?
should the formal requirements for the agreement be harmonised?

lahjonnan käsittely on yhdenmukaistettava unionin alueella.
another newer form of pr called approval voting is seen by many experts lo offer the most compelling advantages over other voting procedures.

onko kuluttajasopimuksia koskevaa lainsäädäntöä edelleen yhdenmukaistettava?
does consumer contract law need to be further harmonised?

mielestämme käytäntöjä olisi yhdenmukaistettava mahdollisimman pitkälti.
we think that this should be levelled up as far as possible.

ainakin tällä alalla jäsenvaltioiden verotusta olisi yhdenmukaistettava.
at least in this sector, harmonisation of taxation in member states is called for.

näin ollen käyttömäärät olisi yhdenmukaistettava sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi.
therefore, for ensuring the functioning of the internal market the use levels should be harmonised.

lisäksi direktiivissä säädetään, että polveutumistodistusten tiedot olisi yhdenmukaistettava.
the directive also provides that the particulars to be shown in pedigree certificates should be harmonised.

eläinlääkkeiden toimittamista yleisölle koskevat edellytykset olisi yhdenmukaistettava unionissa.
the conditions governing the supply of veterinary medicinal products to the public should be harmonised in the union.

näiden maksujen suuruudet olisi yhdenmukaistettava kilpailun vääristymien estämiseksi;
whereas the levels of such fees should subsequently be harmonized in order to obviate distortion of competition;

yhdenmukaistettavat erät.
item to be harmonised.