Hai cercato la traduzione di ympäristöpakolaisten da Finlandese a Inglese

ympäristöpakolaisten määrän arvioidaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2010 mennessä.
by the year 2010, it is estimated that the number of environmental refugees will have doubled.

ympäristöpakolaisten määrän arvioidaan olevan nyt 25 miljoonaa 22:een miljoonaan "perinteiseen" pakolaiseen verrattuna.
the number of environmental refugees has now reached 25 million, compared with 22 million 'traditional' refugees.

meidän on ehdottomasti laadittava kunnollinen suunnitelma ja luotava asianmukaiset keinot ympäristöpakolaisten virtojen hallitsemiseksi ja meidän on korjattava oikeudelliset puutteet, jotka vaikuttavat näiden maahanmuuttajien turvaan.
we absolutely must establish a proper plan and proper means of managing the flows of environmental migrants and we must bridge the legal gaps that affect the protection of these migrants.

tämän seurauksena omat virkamieheni tarkastelevat parhaillaan parlamentin mietinnön muita kohtia, joissa käsitellään vaaroja, jotka liittyvät maailmanlaajuiseen ilmastomuutokseen ja voimavarojen hyödyntämiseen, ja jotka voivat johtaa ympäristöpakolaisten, kriisitilanteiden ja- mitä myös rouva theorin painotti- suoranaisten konfliktien määrän lisääntymiseen.
as a result of this, my own services are already in the process of taking a closer look at some of the points in parliament 's report concerning the risks connected with global climate changes and the exploitation of resources, which could lead to an increase in environmental refugees, crisis situations and- as mrs theorin herself emphasised- direct conflicts.