Hai cercato la traduzione di sinä olet mennyt kasaan da Finlandese a Italiano

missä sinä olet?
dove sei?

sinä olet todella kaunis
sei davvero bella

mita ?… missä sinä olet?
dove sei?… spinti nelfiume… all'ospedale. kostas ha il polso fratturato.torna a casa oggi...

sinä olet minun pelastukseni!
lei è la mia salvezza!

siinä sinä olet tehnyt ihmeitä!
e il tuo aiuto è stato fondamentale!

kiinteät puitteet”sinä olet täällä”
ambito fisso(«siete qui con noi»)

jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä,
preparata da te davanti a tutti i popoli

minä olen sininen kotka ja sinä olet valkoinen kotka.
io sarò aquila blu e tu sarai aquila bianca».

Äiti, miksi sinä olet nähnyt näin paljon vaivaa?
mamma, che fatica inutile hai fatto?!

mutta vaikuttaa siltä, että se ei ole mennyt perille.
ho già ribadito la questione diverse volte, ma a quanto pare non è stata compresa del tutto.

kestävällä kehityksellä on kolme pilaria. sinä olet vastuussa kilpailukyvystä.
questo è un bene per l’europa nell’insieme, ma crea problemi per le regioni ed i settori che restano indietro.

kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto

hurskasta kohtaan sinä olet hurskas, nuhteetonta sankaria kohtaan nuhteeton;
con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro

katso, monta sinä olet ojentanut, ja hervonneita käsiä olet vahvistanut;
ecco, tu hai istruito molti e a mani fiacche hai ridato vigore

tavanomainen annos aikuisille on 10mg juuri ennen nukkumaanmenoa tai sen jälkeen kun olet mennyt nukkumaan, mutta sinun on vaikea nukahtaa.
la dose consigliata per gli adulti è di 10 mg prima di coricarsi o se, dopo essersi coricato, si ha difficoltà ad addormentarsi.

ja herra vastasi: "minä annan anteeksi, niinkuin sinä olet anonut.
il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto

- hei, minähän tunnen sinut, sanoi toinen tullivirkailija, sinä olet tomi!
- ehi, ma ti riconosco! esclama un altro doganiere. sei tom!

mooseksen, jumalan miehen, rukous. herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen.
preghiera. di mosè, uomo di dio. di generazione in generazione

edellä olevan 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan todistuksiin, joiden voimassaoloaika ei ole mennyt umpeen tämän asetuksen voimaantuloajankohtaan mennessä.
il disposto del punto 3 dell'articolo 1 si applica ai titoli la cui validità non è scaduta alla data di entrata in vigore del presente regolamento.

korotettuja perhe-etuuksia myönnetään sellaisen isän tai äidin lapsista, joka ei ole mennyt uudestaan naimisiin tai perustanut perhettä.
la percentuale del 60% si applica indipendentemente dalla situazione familiare del lavoratore e resta invariata per l’intera durata del regime di prepensionamento.