Hai cercato la traduzione di turvallisuustekijöihin da Finlandese a Italiano

ne edellyttävät, että kansalliset viranomaiset kiinnittävät tätä menettelyä käyttäessään paljon huomiota turvallisuustekijöihin.
ci preoccupano gli oneri sulle piccole e medie imprese e le difficoltà in cui potrebbero venirsi a trovare i negozi di antiquariato e d'arte per effetto di questa proposta.

teemme kaksi" ystävällismielistä" tarkistusta mietintöön. ne edellyttävät, että kansalliset viranomaiset kiinnittävät tätä menettelyä käyttäessään paljon huomiota turvallisuustekijöihin.
nella relazione proponiamo due emendamenti'amichevoli', con i quali chiediamo che, quando adotteranno la procedura, le autorità nazionali considerino a fondo il fattore sicurezza.

lainsäädäntöaloitteet saattaisivat johtaa vanhentuneiden teknisten ratkaisujen säilyttämiseen (turvallisuustekijät ovat luonteeltaan sellaisia, että ne kehittyvät jatkuvasti). tästä syystä standardointi tulisi mieluummin toteuttaa alan toimijoiden johdolla itsesääntelyn puitteissa, kuten ensimmäisessä komission esittämässä vaihtoehdossa ehdotetaan. komitea katsoo, että sekaannusten välttämiseksi alan toimijoiden johdolla toteutettavan turvallisuustekijöiden sertifioinnin tulisi olla myöhemmin määritettävien eu:n yhteisten periaatteiden mukaista.
poiché le iniziative legislative rischiano di consacrare soluzioni tecnologiche già superate (le componenti di sicurezza sono per loro stessa natura in continua evoluzione), sarà opportuno che a guidare il processo di standardizzazione siano gli operatori del settore dei pagamenti nel quadro dell'autoregolamentazione proposta dalla commissione come prima soluzione. il comitato ritiene che la certificazione elaborata dagli operatori del settore in materia di sicurezza debba conformarsi a principi comunitari comuni da definire onde evitare ogni confusione.