Hai cercato la traduzione di jalkapohjahaavaumia da Finlandese a Lettone

2.3 etsk arvostaa komission perusteellista valmistelutyötä sekä sen ehdottamaa mallia ongelman käsittelyn lähtökohtana. kaikkia tiloja koskevat yleiset säännökset ovat perusluonteisia vaatimuksia, jotka pohjautuvat tiloilla tapahtuvaan itsevalvontaan, ja niitä voidaan pitää pääasiassa ongelmattomina. etsk kannattaa lisäksi pääpiirteissään niitä yleisiä säännöksiä pidemmälle meneviä vaatimuksia, jotka koskevat eläintiheydeltään suurehkojen tilojen integroituihin järjestelmiin. perustaksi on ehdotettu puutteellisesta hyvinvoinnista kertoviin tekijöihin, kuten mm. jalkapohjahaavaumiin ja kuolleisuuteen perustuvaa pistejärjestelmää, jonka perusteella päätettäisiin tilan oloihin puuttumisesta ja niiden parantamisesta.
2.3 eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja novērtē komisijas pamatīgos sagatavošanas darbus un problēmas risināšanai ierosināto procedūru. attiecībā uz visiem ganāmpulkiem spēkā esošie vispārējie nosacījumi satur viegli saprotamas prasības, kuras jāpilda ar stingrākas uzņēmumu paškontroles palīdzību, un tās lielākoties nesagādā grūtības. turklāt komiteja var pievienoties vairumam ambiciozo prasību, kas ir daļa no integrētās pieejas attiecībā uz ganāmpulkiem ar augstāku apdzīvotības blīvumu. Šīs pieejas ietvaros ir piedāvāta punktu sistēma pēdas spilventiņa bojājumu, mirstības un citu iespējamo sliktas dzīvnieku labturības pazīmju novērtējumam, kas kalpo par pamatu, lai iejauktos un uzlabotu apstākļus attiecīgajā uzņēmumā.