Hai cercato la traduzione di päättämisestä da Finlandese a Lettone

päätös bbmri-ericin päättämisestä.
bbmri-eric darbības izbeigšana.

euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
par euratom apgādes aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu

artemis-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
par artemis kopuzņēmuma kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu

c) esitys keskustelun päättämisestä (169 artikla);
c) par debašu slēgšanu (169. pants);

7 b artikla tiedot tutkimuksen päättämisestä ilman jatkotoimia
a) par gadījumiem, kad attiecīgā iestāde, organizācija, birojs vai aģentūra nav ievērojusi sniegtos ieteikumus;

euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
par eiropas profesionālās izglītības attīstības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu

euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
par eiropas aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu

euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
par eiropas dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu

tiettyjä terästuotteita koskevien suojatoimenpidemenettelyjen päättämisestä ja tiettyjen tullien palauttamisesta
ar ko pārtrauc drošības procedūru, kura attiecas uz dažiem tērauda izstrādājumiem, un ar ko paredz dažu nodokļu atmaksāšanu

kiinan kansantasavallasta peräisin olevan natriumsyklamaatin tuontia koskevan absorptiomenettelyn päättämisestä
par maksājuma iekļaušanu cenā saistītās izmeklēšanas procedūras izbeigšana attiecībā uz Ķīnas tautas republikas nātrija ciklamāta importu

romaniasta peräisin olevan piikarbidin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä
ar ko pārtrauc antidempinga procedūru attiecībā uz rumānijas izcelsmes silīcija karbīda ievedumiem

cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten togon tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä
ar kuru noslēdz apspriežu procedūru ar togo republiku saskaņā ar kotonū nolīguma 96. pantu

haitin kanssa akt-ey-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyn kuulemismenettelyn päättämisestä
ar ko pabeidz apspriešanās procedūru ar haiti saskaņā ar Ākk un ek partnerattiecību nolīguma 96. pantu

x kõõpenhaminan eurooppa-neuvosto « hyväksyntä komission suosituksille neuvottelujen päättämisestä ehdokasvaltioiden kanssa
x kopenh└genas eiropas padome « eiropas komisijas ieteikuma par pievienoùan└s sarunu sl┠gùanu ar kandid└tvalst┫m apstiprin└ùana

(2) neuvoston olisi pidätettävä itsellään valtuudet päättää alakohtaisten liitteiden soveltamisen päättämisestä,
(2) padome saglabā tiesības lemt par nozaru pielikumu pārtraukšanu,

e. perusteet vÄlivaiheen tarkastelun pÄÄttÄmiselle ilman toimenpiteiden kÄyttÖÖnottoa
e. pamatojums starpposma pĀrbaudes pĀrtraukŠanai, nepiemĒrojot pasĀkumus