Hai cercato la traduzione di toiminnanjohtaja da Finlandese a Lettone

toiminnanjohtaja
izpilddirektors

viranomaista edustaa sen toiminnanjohtaja.
iestādi pārstāv tās izpilddirektors.

toiminnanjohtaja vastaa toiminnastaan johtokunnalle.
izpilddirektors(-e) par savu darbību atskaitās valdei.

toiminnanjohtaja on keskuksen lakimääräinen edustaja.
izpilddirektors(-e) ir aģentūras likumīgais(-ā) pārstāvis(-e).

1. toiminnanjohtaja toteuttaa elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion.
1. iestādes budžetu izpilda izpilddirektors.

toiminnanjohtaja huolehtii keskuksen talousarvion toteuttamisesta.
aģentūras budžetu izpilda izpilddirektors(-e).

1. toiminnanjohtaja huolehtii keskuksen talousarvion tekemisestä.
1. aģentūras budžetu izpilda tās izpilddirektors.

2. toiminnanjohtaja toimii elintarviketurvallisuusviranomaisen laillisena edustajana. hän vastaa
2. izpilddirektors ir iestādes likumīgais pārstāvis un atbild par:

perustettu: 1993 toiminnanjohtaja: prof.jacqueline mcglade henkilöstö: 115
lai to īstenotu, mēs nodrošinām ar daudzveidīgu informāciju un novērtējumiem.

toiminnanjohtaja toimittaa sen euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille.
izpilddirektors(-e) to nosūta eiropas parlamentam, padomei, komisijai un dalībvalstīm.

toiminnanjohtaja toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle vastauksen tämän huomautuksiin viimeistään 30 päivänä syyskuuta.
līdz 30. septembrim izpilddirektors nosūta revīzijas palātai atbildi uz tās apsvērumiem.

toiminnanjohtaja toimittaa vuosittain budjettivallan käyttäjälle kaikki tarvittavat tiedot arviointimenettelyjen tuloksista."
izpilddirektors ik gadu nosūta budžeta lēmējinstitūcijai visu informāciju, kas attiecas uz novērtēšanas procedūru rezultātu.";

keskuksen päällikkönä on toiminnanjohtaja, jonka johtokunta nimittää komission ehdotuksesta viisivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia.
aģentūru vada izpilddirektors(-e), kuru pēc komisijas priekšlikuma ieceļ valde uz piecu gadu termiņu, ko var atjaunot.

viranomaista johtaa sen toiminnanjohtaja, joka hoitaa tehtäväänsä täysin riippumattomasti sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission ja hallintoneuvoston toimivaltaa.
iestādi vada tās izpilddirektors, kurš savu pienākumu izpildē ir pilnīgi neatkarīgs, neskarot komisijas un administratīvās padomes attiecīgās pilnvaras.

8. toiminnanjohtaja toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle vastauksen tämän huomautuksiin viimeistään 30 päivänä syyskuuta. toiminnanjohtaja toimittaa vastauksen myös johtokunnalle.
8. izpilddirektors ne vēlāk kā līdz 30. septembrim nosūta atbildi revīzijas palātai par tās atzinumu. viņš šo atbildi nosūta arī valdei.

johtokunnan hyväksyttyä yleiskertomuksen ja ohjelmat toiminnanjohtaja toimittaa ne euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä antaa julkaista ne.
izpilddirektors pēc tam, kad valde apstiprinājusi vispārīgo ziņojumu un programmas, nosūta tos eiropas parlamentam, padomei, komisijai un dalībvalstīm un liek tos publicēt.

10. toiminnanjohtaja osallistuu johtokunnan kokouksiin ilman äänioikeutta ja huolehtii sihteeristöpalveluista. johtokunta kutsuu tiedekomitean puheenjohtajan osallistumaan kokouksiinsa ilman äänioikeutta.
10. izpilddirektors piedalās valdes sēdēs bez balsstiesībām un izveido sekretariātu. valde uzaicina zinātniskās komitejas priekšsēdētāju piedalīties tās sanāksmēs bez balsstiesībām.

9. toiminnanjohtaja antaa euroopan parlamentille tämän pyynnöstä yleisen varainhoitoasetuksen 146 artiklan 3 kohdan mukaisesti kaikki kyseistä varainhoitovuotta koskevan vastuuvapausmenettelyn sujuvaa toteuttamista varten tarvittavat tiedot.
9. izpilddirektors iesniedz eiropas parlamentam pēc tā pieprasījuma visu informāciju, kas vajadzīga netraucētai attiecīgā finanšu gada budžeta izpildes apstiprinājuma procedūras piemērošanai saskaņā ar finanšu pamatregulas 146. panta 3. punktu.

6. toiminnanjohtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen ja johtokunnan lausunnon euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle viimeistään varainhoitovuoden päättymistä seuraavan heinäkuun 1 päivänä.
6. pēc katra finanšu gada beigām ne vēlāk kā līdz 1. jūlijam izpilddirektors galīgo pārskatu kopā ar valdes atzinumu nosūta eiropas parlamentam, padomei, komisijai un revīzijas palātai.

1 keskuksen päällikkönä on toiminnanjohtaja, jonka johtokunta nimittää komission ehdotuksesta viisivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia. toiminnanjohtaja on keskuksen lakimääräinen edustaja. hän vastaa:
1. aģentūru vada izpilddirektors(-e), kuru pēc komisijas priekšlikuma ieceļ valde uz piecu gadu termiņu, ko var atjaunot. izpilddirektors(-e) ir aģentūras likumīgais(-ā) pārstāvis(-e). viņš(-a) atbild par: