Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rahoituksen korko/kate on sidottu libor-korkoon sekä pankkien veloittamaan marginaaliin.
l-imgħax/il-mark-up għal dan il-finanzjament hu stabbilit billi tintuża bħala punt ta’ riferiment ir-rata libor flimkien ma’ marġni applikat mill-banek.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/china-development-banks-3-billion-line.html, cdb:n luottolimiitin ehdot ovat erilaiset kahden maksuerän osalta. ensimmäisellä 1,5 miljardin dollarin erällä on 20 vuoden erääntymisaika, johon sisältyy 5 vuoden lyhennyksetön jakso. korkoprosentti on 6 kuukauden libor (london inter-bank offered rate) plus 2,95 prosentin marginaali, 1 prosentin sitoumusmaksu ja 0,25 prosentin palkkio. toisella 1,5 miljardin dollarin erällä on 15 vuoden erääntymisaika, johon sisältyy 5 vuoden lyhennyksetön jakso, ja sen korkoprosentti on 6 kuukauden libor plus 2,28 prosentin marginaali ja luultavasti samat maksut.
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/china-development-banks-3-billion-line.html, “it-termini tal-linja ta' kreditu tas-cdb ivarjaw fiż-żewġ pagamenti akkont tagħha. l-ewwel segment ta' usd 1,5 biljun se jkollhom maturità ta' 20 sena inkluż perjodu ta' grazzja ta' ħames snin. ir-rata tal-imgħax se tkun il-libor (rata offruta tal-interbank ta' londra) ta' sitt xhur flimkien ma' marġini ta' 2,95 %, b'tariffa ta' impenn ta' 1 % u tariffa bil-quddiem ta' 0,25 %. it-termini tat-tieni segment ta' usd 1,5bn huma maturità ta' 15-il sena inkluż perjodu ta' grazzja ta' ħames snin, rata tal-imgħax ta' libor ta' sitt xhur flimkien ma' marġini ta' 2,28 %, u probabbilment l-istess tariffi”
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: