Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-tma-laatuviinit,
-inbejjed ta'kwalità psr,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
p tma-laatuviinit,
-inbejjed ta'kwalita psr,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
f) tma-laatuviini;
(f) inbejjed ta'kwalità psr;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
seuraavat tma-laatuvalkoviinit:
l-inbejjed bojod ta' kwalità psr li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-tma-laatuviinejä varten,
-kwalità ta'nbid psr,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tma-laatuviineihin sovellettavat erityissÄÄnnÖt
regoli speĊifiĊi li japplikaw gĦall-inbejjed psr ta'kwalitÀ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jäsenvaltioiden ilmoitukset tma-laatuviinien luokituksen alentamisesta
notifika mill-istati membri dwar id-degrad ta'nbejjed ta'kwalità psr
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tma-laatuviinit ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")
inbejjed ta' kwalità magħmula fir-reġjuni speċifikati ( "qualitätswein bestimmter anbaugebiete"
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2. tma-laatuviineihin kuuluvat seuraavat luokat:
2. "inbejjed ta'kwalità psr għandha tkopri l-kategoriji li ġejjin:"
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tma-laatuviinin luokituksen alentamisesta on mainittava rekisterissä.
fejn inbid ta'kwalità psr huwa mogħti grad inqas, dan għandu jkun imsemmi fir-reġistri.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kalsiumsulfaatin käyttö tiettyjen väkevien tma-laatuviinien valmistamiseksi,
użu ta' kalċju sulfat għall-produzzjoni ta' ċertu kwalità ta' likuri ta' l-inbejjed p.s.r.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maantieteellisellÄ merkinnÄllÄ varustettuja pÖytÄviinejÄ ja tma-laatuviinejÄ koskevat sÄÄnnÖt
regoli gĦall-inbejjed tal-mejda b'indikazzjoni Ġeografika u l-inbejjed psr ta'kwalitÀ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-viinit, jotka on tarkoitus jalostaa tma-laatuviiniksi,
-inbid maħsub li jkun proċessat f'inbid ta'kwalità psr,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
edellytykset tma-laatuviinien luokituksen alentamiselle eräissä tapauksissa kaupan pitämisen vaiheessa
kondizzjonijiet għal ċerti każi ta'degrad ta'nbejjed ta'kwalità psr fl-istadju tal-marketing
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i) tma-laatuvalkoviini: 2,1 litraa 100 kilogrammaa kohden
(i) 2.1litri/100 kilogramma fil-każ ta'nbejjed bojod ta'kwalità psr,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tässä tarkoituksessa niiden on eriteltävä viinimäärät, jotka ovat menettäneet luokituksensa tma-laatuviininä
id-data għandha tiddistingwi bejn inbid degradat ta'kwalità psr
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tma-laatuviinit, joita kuvataan ilmaisulla "denominazione di origine controllata"
inbejjed ta' kwalità deskritti psr bl-espressjoni "denominazione di origine controllata"
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-tma-laatukuohuviinille, joka on makeutettu kyseisen määritellyn alueen ulkopuolelta saadulla tuotteella.
-l-inbid psr frizzanti ta'kwalità li miegħu tkun ġiet miżjuda l-ħlewwa bi prodott miksub il-barra mir-reġjun speċifikat f'dak il-każ.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tma-laatuviinit, joita kuvataan ilmaisulla "denominazione di origine controllata e garantita"
inbejjed ta' kwalità deskritti psr bl-espressjoni "denominazione di origine controllata e garantita"
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tvb-n (emäksinen haihtuva kokonaistyppi) ja tma-n (trimetyyliamiinityppi)
tvb-n (nitroġenu bażiku totalment volatili) u tma-n (nitroġenu-trimethylamine)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: