Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insuliiniannostuksesta ei ole vakiintuneita sääntöjä.
ma hemm l- ebda regoli fissi għad- dożaġġ ta ’ l- insulina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vakiintuneita menetelmiä käyttäen valmistettua albumiinia.
european pharmacopoeia bi proċessi stabiliti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
euroopan väestökehityksen suuntaukset alkavat olla vakiintuneita
ix-xejriet demografiċi tal-ewropa qegħdin jiġu stabbiliti...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) on käytettävä lajien tieteellisten nimien merkitsemiseen liitteessä vi lueteltuja vakiintuneita nimistölähteitä;
(ċ) ir-referenzi standard għan-nomenklatura li hemm fl-anness vi iridu jintużaw biex jindikaw l-ismijiet xjentifiċi ta'l-ispeċi;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
muodollisten vaatimusten (ja tukikelpoisuuden) tarkastaminen edellyttää useimmissa tapauksissa hyvin vakiintuneita rutiineja.
id-digriet mad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni jkollu miegħu ftehim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. tässä direktiivissä tarkoitetaan erityisesti sitä toimintaa, josta jäsenvaltioissa käytetään seuraavia vakiintuneita nimityksiä:
2. din id-direttiva għandha tapplika b’mod partikolari għal attivitajiet normalment deskritti fil-istati membri kif ġej:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kilpailunrajoitusten osalta komissio käynnisti menettelyn puolan ja slovakian laajakaistamarkkinoiden vakiintuneita operaattoreita vastaan (139).
fil-qasam tal-antitrust, ilkummissjoni nediet proċeduri kontra l-inkumbenti pollakki u slovakki fis-suq tal-faxx wiesa’ (139).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksessa käytetyt ef-vaikutusarviointimallit ovat keskipistemalleja [37], sillä niiden katsotaan olevan tieteellisesti parhaiten vakiintuneita [38].
il-mudelli tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef użati fl-oef huma mudelli ta’ nofs it-terminu [37], għaliex, xjentifikament, dawn jitqiesu li huma stabbiliti bl-aħjar mod [38].
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: