Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poistuu...
afsluiten...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poistuu cervisiasta
sluit cervisia af
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroikoni poistuu.
de euroicoon zal verdwijnen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se poistuu automaattisesti.
de waarschuwing wordt automatisch verwijderd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-alue, jolta alus poistuu
-het gebied dat het vaartuig zal verlaten,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
o 115 poistuu lokakuussa 1997.
) 115 verdwijnt per oktober 1997
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enalaprilaatti poistuu verestä dialyysissä.
* zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialyse-patiënten. * * enalaprilaat kan worden gedialyseerd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se, joka poistuu neuvotteluista, häviää.
wie wegloopt bij onderhandelingen verliest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
suurin osa difloksasiinista poistuu ulosteessa.
het grootste deel van difloxacine wordt uitgescheiden met de faeces.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rinnakkaisuus poistuu siis 30. huhtikuuta 2004.
met andere woorden, deze mogelijkheid verstrijkt op 30 april 2004.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
viimeisen näkymän sulkeminen poistuu ohjelmasta
de laatste view sluiten, sluit het programma af
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toremifeeni poistuu pääasiassa aineenvaihduntatuotteina ulosteeseen.
uitscheiding toremifen wordt hoofdzakelijk in de vorm van metabolieten met de faeces uitgescheiden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
samalla työpaikkoja poistuu lähes yhtä nopeasti.
de voorzitter. - dank u, mijnheer pinheiro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
osa difloksasiinista (7 - 18%) poistuu virtsassa.
7 -18%) wordt uitgescheiden via de urine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lakosamidi poistuu elimistöstä tehokkaasti hemodialyysin avulla.
lacosamide wordt door hemodialyse effectief uit plasma verwijderd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
suurin osa lääkeaineesta poistuu elimistöstä munuaisten kautta.
renale excretie overheerst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
munuaisten vajaatoiminta daptomysiini poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
15 nierinsufficiëntie daptomycine wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-kertomuksessa tarkoitetun aluksen maantieteellinen sijainti-alue, jolta alus poistuu
-geografische positie van het vaartuig waarop de mededeling betrekking heeft,-het gebied dat het vaartuig zal verlaten,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ei tiedetä, poistuuko sitagliptiini peritoneaalidialyysissä.
het is onbekend of sitagliptine dialyseerbaar is door peritoneale dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: