Hai cercato la traduzione di tarkistussuunnitelman da Finlandese a Olandese

kukin tuotantolaitos ja/tai viljelmä, öljynpuristamo ja/tai pakkaamo toimittaa "asolrioja"-järjestölle valvontasuunnitelmaa koskevan rekisteröintihakemuksen. icar ja/tai hyväksytty ulkoinen valvontaelin arvioi hakemuksen rekisteröintitarkistuksessa. jos hakemus täyttää vaatimukset, hakija voidaan merkitä tuottajajärjestön rekisteriin, jota järjestö päivittää jatkuvasti. myöhemmin icar ja/tai ulkoinen valvontaelin laatii tarkistussuunnitelman (plan de auditoria). tämän jälkeen laaditaan kertomus, jonka itse instituto de calidad agroalimentaria -laitos arvioi. jos se hyväksyy kertomuksen, tuotteelle annetaan tuotesertifikaatti (certificación del producto). siten varmistetaan, että markkinoille saatetaan vain alkuperätakuun saanutta ekstra-neitsytoliiviöljyä, joka on läpäissyt kaikki tuotantoprosessin aikana tehdyt tarkastukset. koordinointineuvosto varmistaa, että asolrioja-tuottajajärjestö ja icar ja/tai hyväksytty ulkoinen valvontaelin toimivat puolueettomasti.
elk bedrijf en/of olijfgaard, oliemolen en verpakkingsbedrijf moet de asociación vragen om inschrijving in het "plan de control (controleplan)" en i.c.a.r en/of de erkende eenheid voor externe controle, zal de betrokkene beoordelen door middel van een registratieonderzoek en, wanneer dit positief uitvalt, de betrokkene toestaan zich in te laten schrijven in het desbetreffende register van de asociación, die dit register voortdurend up-to-date zal houden. later zal i.c.a.r. en/of de eenheid voor externe controle een "auditplan" opstellen, aan de hand waarvan een verslag wordt opgesteld dat door het instituto de calidad agroalimentaria, zal worden beoordeeld; als het resultaat positief is, wordt het certificación del producto uitgereikt,dat waarborgt dat alleen die olijfolie van eerste persing met oorsprongsgarantie in de handel wordt gebracht, die gedurende het gehele productieproces alle controles heeft doorstaan. bovendien komt er een consejo de coordinación (coördinatieraad) die de onpartijdigheid van de asociación, alsmede van i.c.a.r en/of de erkende eenheid voor externe controle garandeert.