Hai cercato la traduzione di valtionsyyttäjänä da Finlandese a Olandese

valtionsyyttäjänä vastusti ales bjaljatskin valitusta, joka koski tälle minskin pervomaiskin piirioikeudessa annettua tuomiota, vaikka bjaljatskin oikeudenkäynti oli selvästi rikosprosessilain vastainen.
als openbaar aanklager verzette hij zich tegen het beroep van ales byalyatski tegen zijn veroordeling door de rechtbank van het district pervomaiski van minsk, hoewel het proces tegen byalyatski is gevoerd op een wijze die een duidelijke schending is van het wetboek van strafvordering.

tehtäviimme ei kuulu suorittaa valtionsyyttäjälle kuuluvia yksityiskohtaisia tutkimuksia eikä laatia niiden perusteella lopullista selvitystä tosiseikoista eikä syytekirjelmää.
het is niet onze taak om voor officier van justitie te spelen en alles tot op het kleinste detail uit te pluizen, vooronderzoek te doen en een akte van beschuldiging op te stellen.