Hai cercato la traduzione di varoittamalla da Finlandese a Olandese

he haluavat varoittamalla estää tätä toistumasta ja vetoavat kiellon puolesta.
juist zij waarschuwen tegen een herhaling en dringen aan op een verbod.

bioteknologian nimeen vannovia tahoja varoittamalla, ettei siihen pidä kohdistaa ylimitoitettuja toiveita ja odotuksia.
via het menu pers heeft men toegang tot de actualiteit rondom commissie­ en plenaire vergade­ringen.

valtaan on kuitenkin myös nousemassa varsin kyseenalainen henkilö- tarkoitan kabilaa- ja meidän onkin kohdistettava huomiomme häneen varoittamalla häntä seuraavasti:" Älkää ryhtykö diktaattoriksi diktaattorin paikalle"!
maar we zien ook iemand opduiken over wie ik mij heel wat vragen stel-ik heb het over kabila. ik ben dan ook van mening dat wij ons tot hem moeten richten en hem zeggen:" word niet de nieuwe dictator die de vorige dictator opvolgt!".

iv) yleisön varoittaminen 12 artiklan mukaisesti selvällä ja yksinkertaisella varoitusmerkillä sekä antamalla heille tietoja pilaantumisen syistä ja uimavesiprofiiliin perustuvista toimenpiteistä.
iv) overeenkomstig artikel 12 wordt het publiek door middel van een duidelijk en eenvoudig teken gewaarschuwd en voorgelicht over de oorzaken van de verontreiniging en de op basis van het zwemwaterprofiel genomen maatregelen;