Hai cercato la traduzione di vähentää da Finlandese a Polacco

vähentää
obcinać

& vähentää
pomniejsz

vähentää äänenvoimakkuutta
zmniejsza głośność

-vähentää elohopeapäästöjä
-redukcja emisji rtęci.

tämä vähentää luukatoa.
hamuje ona aktywność osteoklastów – komórek uczestniczących w procesie resorpcji kości (przebudowy tkanki kostnej) – co prowadzi do zmniejszenia utraty masy kostnej.

vähentää merkittävästi ý (
znaczące ograniczenie ý (

vähentää konquerorin käynnistysaikaaname
zmniejsza czas uruchomienia konqueroraname

tuote vähentää näläntunnetta.
ten produkt zmniejsza uczucie głodu

• vähentää syrjintää työpaikalla
• pozyskiwania nowych klientów oraz lepszego dostosowywania do ich potrzeb jakości wyrobów i usług twojej firmy

-vähentää luonnonvarojen käyttöä.
-ograniczy wykorzystywanie zasobów naturalnych.

eu vähentää aktiivisesti päästöjä
ue działa na rzecz ograniczenia emisji

bondenza voi vähentää luumurtumia.
bondenza może być pomocna w zmniejszeniu prawdopodobieństwa wystąpienia złamań kości.

a) vähentää lampaiden kuolleisuutta;
a) ograniczyć liczbę przypadków śmiertelnych w obrębie gatunku owiec;

adenuric vähentää elimistön uraattipitoisuuksia.
adenuric działa poprzez zmniejszenie stężenia kwasu moczowego.

luku 4: miten vÄhentÄÄ melualtistusta
rozdziaŁ 4: jak ograniczyć narażenie na haŁas?

-vähentää tarkastettavien kohteiden määrää,
-zmniejszyć ilość podzespołów podlegających badaniu,

esikaupungistumisen haittavaikutuksia halutaan myös vähentää.
program przyczyni się również do tworzenia własności i w ten sposób pomoże znaleźć zabezpieczenie na starość.

•vähentää toimiaan ulkoisen avun alalla
•zmniejszyć swój wkład w dziedzinie pomocy zewnętrznej;

levitra vähentää tämän aineen vaikutusta.
lek obniża aktywność substancji chemicznej, występującej w organizmie, powodującej ustąpienie erekcji.

kiniini: hydroklooritiatsidi vähentää kiniinin eritystä.
chinina: hydrochlorotiazyd zmniejsza wydalanie chininy.