Hai cercato la traduzione di lääkintähenkilöstöä da Finlandese a Portoghese

käy katsomassa lääkintähenkilöstöä.
outra vez?

- paljonko lääkintähenkilöstöä on?
quantos são na sua equipe médica?

- onko paikalla poliisia tai lääkintähenkilöstöä?
existe algum polícia ou pessoal de emergência.

lähetämme teille lääkintähenkilöstöä ja tarvikkeita.
estamos mandando médicos e suprimentos.

kehitysmaihin tarvitaan myös muun muassa tieverkosto, kylmäkuljetusta ja riittävästi lääkintähenkilöstöä.
esses países necessitam também de uma rede de estradas, de transportes refrigerados, de pessoal médico suficiente, etc.

suurimmassa osassa afrikan maita ei ole myöskään saatavilla antiretroviraaliselle lääkitykselle välttämättömiä palveluja, kuten laboratorioita ja tämän hoitomuodon hallitsevia lääkäreitä ja muuta lääkintähenkilöstöä.
em primeiro lugar, tenho a impressão de que existe uma diferença - tal como alan donnelly também referiu claramente - entre a extensão e a intensidade das discussões entre os executivos, por um lado, e as agremiações parlamentares, por outro.

suurimmassa osassa afrikan maita ei ole myöskään saatavilla antiretroviraaliselle lääkitykselle välttämättömiä palveluja, kuten laboratorioita ja tämän hoitomuodon hallitsevia lääkäreitä ja muuta lääkintähenkilöstöä.
para além disso, não existem ainda as medidas de acompanhamento necessárias de terapia anti-retrovirótica na maior parte dos países africanos, tais como facilidade de laboratórios, capacidade de pessoal médico e paramédico.

on siten tässä suhteessa olennaisen tärkeää, että vaikka pohjois-euroopassa on yhtä paljon lääkäreitä, sairaanhoitajia ja muuta lääkintähenkilöstöä henkeä kohden kuin etelässä, etelän sairaaloissa on vähemmän sairaspaikkoja suhteessa väestöön.
neste sentido, é relevante notar que, se por um lado os números per capita de médicos, enfermeiros e outros profissionais da saúde são semelhantes no sul e no norte da ue, por outro o número de camas de hospital tende geralmente a ser inferior em relação à população.

lääkintähenkilöstölle
para pessoal médico