Hai cercato la traduzione di energiapalveluja da Finlandese a Slovacco

-jäsenvaltiot myös velvoittavat energian vähittäismyyjät ja/tai jakelijat tarjoamaan asiakkailleen energiapalveluja tai energiakatselmuksia.
-Členské štáty taktiež uložia maloobchodným dodávateľom a/alebo distribútorom energie povinnosť ponúkať spotrebiteľom služby alebo audity v oblasti energetiky.

-rahoitusvälineiden käyttö siten, että voidaan edistää liikepankkien investointeja energiatehokkuushankkeisiin ja energiapalveluja tarjoaviin yrityksiin;
-realizácia finančných nástrojov na urýchlenie investícií komerčných bánk do energeticky účinných projektov a spoločností, ktoré poskytujú energetické služby.

ehdotuksen tavoitteena on edistää energiatehokkuutta ja energiapalveluja sekä kehittää näiden markkinoita. siten sillä pyritään edistämään ympäristönsuojelua ja lisäämään energian toimitusvarmuutta.
cieľom návrhu je podporovanie energetickej účinnosti a energetických služieb a rozvíjať trhy ako prostriedky, ktoré prispejú k ochrane životného prostredia a bezpečnosti dodávok energie.

jäsenvaltiot ovat kyllä tunnustaneet,että lisätoimiatarvitaan energiankäytön tehostamiseksi.ne epäröivätkuitenkin sitoutua energiapalveluja koskevandirektiiviehdotuksen mukaiseen pakolliseenvuosittaiseen yhden prosentin vähennykseenenergiankulutuksessa.
Členské štáty uznali, že na zabezpečenie vyššej energetickej účinnosti sa musí urobiť viac. váhajú so záväzkom povinného ročného zníženia energetickej spotreby o 1 % v navrhovanej smernici o energetických službách.

hankkeen yhteydessä kehitettiin energiapalveluja koskevat mallisopimukset, tarjousasiakirjat ja laatustandardit, joiden perusteella laadittiin käsikirjoja kuntien, yleishyödyllisten asuntoyhtiöiden ja muiden asumispalveluita tarjoavien tahojen käyttöön.
v rámci tohto projektu boli vypracované vzorové zmluvy, podklady k verejnej súťaži a normy kvality energetických služieb, čo umožnilo vypracovanie informačných príručiek pre mestské zastupiteľstvá, bytové družstvá a iné subjekty podieľajúce sa na poskytovaní ubytovacích služieb.

2.7 jäsenvaltiot päättävät, mihin aloihin toimenpiteitä tulisi kohdistaa ja mikä on kunkin alan osuus kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi. kaikille vaatimukset täyttäville asiakkaille tulisi kuitenkin tarjota energiapalveluja ja energiatehokkuusohjelmia tai -toimia jossakin muodossa.
2.7 Členské štáty sa rozhodnú, ktoré sektory by mali byť riešené a ako by mohol každý sektor prispieť k dosiahnutiu národného cieľa, hoci by sa všetkým oprávneným odberateľom mala ponúknuť istá forma energetickej služby alebo programu alebo opatrení energetickej účinnosti.

energiapalvelu
energetická služba