Hai cercato la traduzione di kirjeenvaihtajapankiltaan da Finlandese a Slovacco

jos hankinta suoritetaan käyttämällä rahalaitoksessa olevaa tiliä, rahalaitossektorin ulkomaiset nettosaamiset pienenevät, kun transaktiosta vastaava euroalueen rahalaitos joko vähentää saamisiaan yhdysvaltalaiselta kirjeenvaihtajapankiltaan tai tekee talletuksen kirjeenvaihtajapankkiinsa yhdysvalloissa.
ak je táto transakcia vykonaná pomocou účtov v pfi, spôsobí pokles čistých zahraničných aktív sektora pfi, nakoľko úverová inštitúcia eurozóny vykonávajúca túto transakciu buď zníži svoje pohľadávky voči príslušnej korešpondenčnej banke v spojených štátoch, alebo v nej uskutoční vklad.

--- kun interventio vaihteluvälien rajoilla tehdään, kyseinen kansallinen keskuspankki tai ekp suorittaa maksunsa tietystä tapahtumasta vasta saatuaan kirjeenvaihtajapankiltaan vahvistuksen, että maksettava määrä on suoritettu sen tilille.
--- ak dôjde k intervencii na hranici fluktuačného pásma, dotknutá ncb alebo ecb uvoľní platbu na účely danej transakcie až potom, keď prijme potvrdenie od svojho korešpodenta, že dlžná suma bola pripísaná v prospech jej účtu.