Hai cercato la traduzione di toimialakohtaisten da Finlandese a Slovacco

toimialakohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut
služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie

toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymisperusteet;
kritériá schvaľovania medziodvetvových organizácií;

kannustetaan toimialakohtaisten ohjeiden laatimiseen.
podporuje usmernenia týkajúce sa sektorov.

toimialakohtaisten sopimusten mukaisesti käytävät kuulemiset
konzultácie v rámci dohôd o obchode

maito- ja maitotuotealan toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyminen
uznávanie medziodvetvových organizácií v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

c) toimivaltaisten virkamiesten toimialakohtaisten verkostojen kehittäminen;
c) vytvorenie sietí príslušných úradníkov podľa špecifického odvetvia;

toimialakohtaisten jÄrjestÖjen sopimuksia, pÄÄtÖksiÄ ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja koskevat edellytykset
nÁleŽitosti a podmienky sÚvisiace s dohodami, rozhodnutiami a dohodnutÝmi postupmi medziodvetvovÝch organizÁciÍ

tuottajaorganisaatioiden sekä toimialakohtaisten organisaatioiden 154 ja 158 artiklassa vahvistettujen hyväksymisedellytysten täytäntöönpanoa;
opatrenia týkajúce sa uplatňovania podmienok uznávania organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií stanovených v článkoch 154 a 158;

kiintiöstä voidaan luopua vasta asianomaisten toimialakohtaisten sopimusten mukaisesti käytävien kuulemisten jälkeen.
vzdať sa kvóty je možné len po poradách vedených v rámci príslušných dohôd v tomto odvetví.

kyseessä olevassa tapauksessa ranskan hallitus määräsi maksut pakollisiksi toimialakohtaisten sopimusten voimassaolon jatkamismenettelyssä.
v tomto prípade boli vyzbierané príspevky vyhlásené za povinné francúzskou vládou v rámci procesu rozširovania medziodborových dohôd.

puuvillantuotannon hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden perustamisen vuoksi olisi vahvistettava paikalla tehtäviä tarkastuksia koskevat erityiset edellytykset.
po zavedení povolených medziodvetvových organizácií v kontexte výroby bavlny by sa mali ustanoviť špecifické podmienky pre kontroly na mieste.

tässä asetuksessa määritellään tupakka-alan yhteisen markkinajärjestelyn puitteissa toimivien toimialakohtaisten järjestöjen toiminnan hyväksymisen edellytykset.
toto nariadenie upravuje podmienky uznania a činnosť medziodborových organizácií v rámci spoločnej organizácie trhu s tabakom.

(2) on määriteltävä tiedot, jotka toimialakohtaisten järjestöjen on annettava jäsenvaltiolle järjestöjen hyväksyntää varten.
(2) musia sa špecifikovať informácie, ktoré medziodvetvové organizácie musia nahlásiť členským štátom na účely ich uznania.

belgian toimialakohtaiset rahastot
belgické sektorové fondy