Hai cercato la traduzione di sääntelykehys da Finlandese a Sloveno

sääntelykehys
regulativni okvir

digitaalistrategian sÄÄntelykehys
regulativni okvir programa za digitalne tehnologije

lentoliikenteen sääntelykehys australiassa
regulativni okvir za zračni prevoz v avstraliji

lentoliikenteen sääntelykehys uudessa-seelannissa
regulativni okvir za zračni prevoz v novi zelandiji

1. jäsenvaltioiden on luotava sääntelykehys, joka
1. države članice vzpostavijo regulativni okvir za

olisi otettava käyttöön asianmukainen sääntelykehys.
uvesti je treba ustrezni ureditveni okvir.

kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehys 2000-lukua varten
konkurenčen ureditveni okvir za avtomobilsko industrijo v 21. stoletju

testien kehittämisen ja käytön sääntelykehys ja perusteet18.
regulatorno ogrodje in merila za razvoj ter uporabo testov18.

teollisuuteen liittyviä pyrkimyksiä hyödyttävä menetelmä ja sääntelykehys
metoda in regulativni okvir, ki služita našim industrijskim ambicijam

euroopan yhteisön ja australian välisen lentoliikenteen nykyinen sääntelykehys
sedanji regulativni okvir za zračni prevoz med evropsko skupnostjo in avstralijo

nimetyt kansalliset viranomaiset ja yleinen hallinto-ja sääntelykehys
imenovani nacionalni organi ter splošni upravni in zakonodajni okvir

2. euroopan yhteisÖn ja chilen vÄlisen lentoliikenteen nykyinen sÄÄntelykehys
2. sedanji okvir za zračni prevoz med evropsko skupnostjo in čilom

nykyinen sääntelykehys on riittämätön, eivätkä jäsenvaltiot sovella sitä asianmukaisesti.
kazni bodisi ne obstajajo bodisi niso odvračalne.

hallinnollisen taakan keventÄminen luoda sääntelykehys, joka edistää yrittäjyyttä ja innovointia.
zmanjŠanje upravnega bremena učinkovitejše pristope, s katerimi je zagotovljeno, da se pravo eu pravilno uporablja.

2. euroopan yhteisÖn ja uuden-seelannin vÄlisen lentoliikenteen nykyinen sÄÄntelykehys
2. sedanji regulativni okvir za zračni prevoz med evropsko skupnostjo in novo zelandijo

alkuperÄinen sÄÄntelykehys ei ollut riittÄvÄ, mutta sitÄ on parannettu vuoden 2009 alusta alkaen
prvotni ureditveni okvirje bil nezadosten, vendarje bil na zaČetku leta 2009izboljŠan

komissio toivoo myös aktiivisempaa yhteistyötä jäsenvaltioilta, kun uusi muuntogeenisiä organismeja koskeva sääntelykehys pannaan täytäntöön.
namen programa je ustvariti boljše pogoje dostopa in uporabe digitalnih vsebin in, kjer je to primerno, pogoje, ki bodo omogočali boljši gospodarski donos storitev, ki temeljijo na dostopu, uporabi in ponovni uporabi digitalnih vsebin.

2.4 uuden-seelannin lentoliikennepolitiikalle on nykyisin luonteenomaista erittäin nykyaikainen ja avoin sääntelykehys:
2.4 novozelandsko letalsko politiko danes zaznamuje zelo sodoben in odprt regulativni okvir.

(2) jäsenvaltioiden maksupalvelumarkkinat on nykyisin organisoitu erikseen kansallisesti ja maksupalvelujen sääntelykehys on hajallaan 25 kansallisessa oikeusjärjestyksessä.
(2) trenutno so trgi plačilnih storitev v državah članicah organizirani ločeno, glede na nacionalna pravila, pravni okvir za plačilne storitve pa je razdrobljen na 25 nacionalnih pravnih sistemov.

ymp:n uudistuksen rahoitus vuodesta 2007 alkaen perustuu tahtoon ottaa käyttöön yksi sääntelykehys, jonka perustana ovat seuraavat kaksi tekijää:
reforma financiranja skp, načrtovana za leto 2007, temelji na želji po vzpostavitvi enotnega okvira na podlagi dveh stebrov: združitev vseh obstoječih pravil v eno samo uredbo; ustanovitev dveh novih skladov, ki bosta v okviru možnosti uporabljala ista pravila: evropski kmetijski jamstveni sklad (ekjs) in evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (eksrp).