Hai cercato la traduzione di mukauttamisjärjestelmästä da Finlandese a Spagnolo

asetuksen (ey) n:o 378/2007 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa tämän asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (ey) n:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (ey) n:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestelmään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1655/2004 [2] 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, voivat kaudella 2007–2012 vähentää yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1782/2003 [3] 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen suorien tukien määriä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’.
el artículo 1, apartado 1, del reglamento (ce) no 378/2007 establece que todo estado miembro en el que, en el momento de la entrada en vigor, se aplique el sistema de reducciones adicionales de los pagos directos a que se refiere el artículo 1 del reglamento (ce) no 1655/2004 de la comisión, de 22 de septiembre de 2004, por el que se establecen normas para la transición del sistema de modulación facultativa establecido por el artículo 4 del reglamento (ce) no 1259/1999 del consejo al sistema de modulación obligatorio establecido por el reglamento (ce) no 1782/2003 del consejo [2], puede aplicar, durante el período 2007-2012, una reducción, denominada «modulación facultativa», a todos los pagos directos, tal como se definen en el artículo 2, letra d), del reglamento (ce) no 1782/2003 del consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores [3].