Hai cercato la traduzione di kalsiumlaktaattiglukonaattia da Finlandese a Svedese

1132 mg kalsiumlaktaattiglukonaattia ja 875 mg kalsiumkarbonaattia (vastaa 500 mg tai 12, 5 mmol kalsiumia).
1132 mg kalciumlaktatglukonat och 875 mg kalciumkarbonat (motsvarande 500 mg eller 12, 5 mmol kalcium).

calcium sandoz sisältää kahta kalsiumsuolaa, kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumkarbonaattia, jotka liukenevat helposti veteen ja niistä syntyy helppokäyttöistä ionisoitunutta kalsiumia.
calcium sandoz innehåller två kalciumsalter – kalciumlaktatglukonat och kalciumkarbonat – vilka löses upp lätt i vatten så att den aktiva joniserade formen av kalcium blir tillgänglig.

kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumikarbonaattia sisältäville lääkevalmisteille on myönnetty kansalliset myyntiluvat eu: n jäsenvaltioissa, minkä vuoksi yksittäisiin kansallisiin päätöksiin perustuvat valmisteyhteenvedot ovat erilaisia.
läkemedel som innehåller kalciumlaktoglukonat och kalciumkarbonat har godkänts nationellt i eu: s medlemsstater vilket har lett till olika produktresuméer grundade på enskilda nationella beslut.

novartis consumer health sa, joka toimii kaikkien myyntiluvan haltijoiden (ks. liite i) puolesta, on hakenut direktiivin 2001/ 83/ ey, sellaisena kuin se on muutettuna, 30 artiklan mukaista harmonisointia valmisteilleen calcium sandoz 500 mg: n poretabletit (kalsiumlaktaattiglukonaatti + kalsiumkarbonaatti 1132 + 875 mg) ja calcium sandoz 1000 mg: n poretabletit (kalsiumlaktaattiglukonaatti + kalsiumkarbonaatti 2263 + 1750 mg).
novartis consumer health sa har som talesman för alla innehavare av godkännande för försäljning (se bilaga i) ansökt om harmonisering enligt artikel 30 i 2001/ 83/ eg, i dess ändrade lydelse, av företagets produkt calcium- sandoz 500 mg brustabletter (kalciumlaktoglukonat + kalciumkarbonat 1132 + 875 mg) och calcium- sandoz 1000 mg brustabletter (kalciumlaktoglukonat + kalciumkarbonat 2263 + 1750 mg).