Hai cercato la traduzione di keskimääräinen seuranta da Finlandese a Svedese

seuranta
Övervakning

seuranta.
spårar.

seuranta- aika oli keskimäärin 4, 8 vuotta.
genomsnittlig uppföljningstid var 4, 8 år.

potilaiden seuranta kesti keskimäärin enintään 14, 5 kuukautta.
patienterna följdes i genomsnitt i 14, 5 månader.

nämä luvut säilyivät tutkimuksen loppuun asti (yksittäisten potilaiden hoitojaksot olivat 1– 168 viikkoa; keskimääräinen seuranta- aika oli 109 viikkoa).
dessa andelar bibehölls fram till studiens slut (med individuella behandlingsdurationer från 1 till 168 veckor; genomsnittlig uppföljningsperiod 109 veckor).

sydämen vajaatoimintaa (2, 3%: lla keskimäärin 70 kuukauden seuranta- aikana) on myös raportoitu.
Överkänslighetsreaktioner (g3/ 4:

kuva 2: polttoaineen laadun seuranta: näytteenottoaste eu:ssa vuonna 2004 (näytteiden keskimäärä polttoainelaatua kohti)
figur 2: antal prov för övervakning av bränslekvaliteten inom eu under 2004 (genomsnittligt antal prov per bränslekategori)

7 potilaan motorinen toimintakyky ei parantunut merkittävästi tai he eivät pystyneet ylläpitämään saavuttamaansa motorista toimintakykyä ja heidän motorinen liikkumisensa oli hyvin rajoittunutta viimeisessä arvioinnissa (yksittäisten potilaiden hoitojaksot olivat 52– 142 viikkoa; keskimääräinen seuranta- aika oli 103 viikkoa).
de återstående 7 patienterna gjorde inga betydande motoriska framsteg eller var instabila när det gällde att behålla sina motoriska framsteg och hade en mycket begränsad motorisk rörlighet vid den sista studiebedömningen (med individuella behandlingsdurationer från 52 till 142 veckor; genomsnittlig uppföljningsperiod 103 veckor).

kun asiaa arvioitiin ikään suhteutetulla alberta infant motor scale (aims) - pistemäärällä, motorinen toimintakyky parani 7 potilaalla 18: sta tutkimuksen aikana ja he kävelivät itsenäisesti tutkimuksen viimeisessä arvioinnissa (yksittäisten potilaiden hoitojaksot olivat 52– 130 viikkoa; keskimääräinen seuranta- aika oli 94 viikkoa).
vid bedömning enligt åldersekvivalenta motoriska funktionspoäng i alberta infant motor scale (aims) gjorde sju av de 18 patienterna motoriska framsteg under studien och gick själva vid den sista studiebedömningen (med individuella behandlingsdurationer från 52 till 130 veckor; genomsnittlig