Hai cercato la traduzione di paikkatietojärjestelmän da Finlandese a Svedese

toistuvat puutteet oliivipuiden, myllyjen ja satomäärien valvonnassa, paikkatietojärjestelmän puutteet
Återkommande brister i kontrollen av olivträd, pressar och avkastning, svagheter i det geografiska informationssystemet

paikkatietojärjestelmän käyttöönoton jälkeen havaittujen liian suuriksi ilmoitettujen menojen heikko seuranta
dålig uppföljning av uppenbart överdrivna betalningsansökningar efter gis-registrering

oliivinviljelylohko sijaitsee hallinnollisella alueella, jota ei ole oliivialan paikkatietojärjestelmän graafisessa hakutietokannassa.
olivodlingsskiftet finns i en administrativ enhet som inte ingår i den grafiska referensdatabasen i det geografiska informationssystemet för olivodlingar.

oliivinviljelylohko sijaitsee hallinnollisella alueella, jolle jäsenvaltio on vahvistanut muun järjestelmän kuin oliivialan paikkatietojärjestelmän.
jordbruksskiftet befinner sig i en administrativ enhet för vilken medlemsstaten upprättat ett alternativt system för gis-olivsystemet.

tuotannosta saadaan vielä parempaa tietoa juuri vahvistettujen uusien kaupan pitämisen vaatimusten ja paikkatietojärjestelmän käyttöönoton avulla.
nya bestämmelser om saluföring, och inrättandet av det geografiska informationssystemet, kommer att göra det möjligt att ytterligare förbättra insamlingen av produktionsdata.

b) oliivinviljelylohko sijaitsee hallinnollisella alueella, jolle jäsenvaltio on vahvistanut muun järjestelmän kuin oliivialan paikkatietojärjestelmän.
b) jordbruksskiftet befinner sig i en administrativ enhet för vilken medlemsstaten upprättat ett alternativt system för gis-olivsystemet.

niitä voidaan tarkistaa vuonna 2005 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun paikkatietojärjestelmän käyttöönoton jälkeen 144 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen tuen enimmäismäärien mukauttamiseksi vastaavasti kyproksen ja maltan osalta.
de får omprövas 2005 i enlighet med förfarandet i artikel 144.2, efter införandet av det geografiska informationssystem som avses i artikel 20.2, för justering av stödbeloppet för cypern och malta på motsvarande sätt.

luonnonympäristön kartoituksessa ja kuvailussa käytettiin gis-tietoja (paikkatietojärjestelmän tietoja), joiden tarkistus ja ristiintarkistus eri lähteiden välillä veivät paljon aikaa.
arbetet med kartering och naturbeskrivning har genomförts med hjälp av gis-data (data från geografiska informationssystem) och det har krävts ett tidsödande arbete för att granska och korsgranska de olika källorna.

2. edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin on liitettävä metatiedot, ja tiedot on toimitettava dokumentoituna georeferoituna digitaalisena tietona paikkatietojärjestelmän (gis) luettavissa olevassa muodossa.
2. de uppgifter som avses i punkt 1 b skall åtföljas av metadata och skall göras tillgängliga som dokumenterade digitala geografiska data i ett format som kan läsas av geografiska informationssystem (gis).

paikkatietojärjestelmä
geografiskt informationssystem